沒等到阿雷上場，表演就結(jié)束了。車迷們蜂擁而上，找剎魔少年隊簽名，混亂中，善兒被剎豹推倒。剎豹不但不道歉還出言不遜，激怒了星河。星河提出和剎豹比賽遭到拒絕。憤怒的阿雷抱著賽車擋住了剎豹的去路。泰斯認出阿雷，同意剎豹和他比賽，想以此檢驗是否真有那份神秘的炫烈獅王圖紙存在。阿雷慘敗。爺爺去求泰斯放過阿雷，遭到泰斯的羞辱。爺爺決心挽回家族的榮譽。