阿雷無法面對自己的慘敗，決定再也不碰賽車，爺爺想鼓勵他，卻無法告訴他家族的真相。馬特拉按照爺爺給他的圖紙制造出了炫烈獅王，其完美的表現(xiàn)鼓舞著爺爺和馬特拉。星際賽車聯(lián)賽要開始了，馬特拉俱樂部招兵買馬，大家紛紛報名，只有阿雷無動于衷。善兒鼓勵阿雷參加裝配賽，給他帶來了一盒練習裝配的配件。阿雷表面對賽車漠不關心，一到半夜卻忍不住在黑暗中裝配賽車。