南山(張磊 飾)同志為大家傳達上級的指示，分析了當前形勢，譚青兒(藍盈瑩 飾)終于明白唐鳳儀的真實意圖。為奪回金盒，楊二虎(李茂 飾)謀劃了一個危險的計劃，若想成功唯需譚青兒不再感情用事。譚青兒喬裝分別與高宗平、岡村接洽，放出風聲唐鳳儀已答應交換金盒，但必須在指定地點得到金盒。譚青兒到秘密接頭地點見到唐鳳儀，要求再次追隨他，并得到了老唐(曹克難 飾)的再次信任。高宗平趕赴交接金盒，途中被胡彪(張繼南 飾)綁回山寨。楊二虎帶領兄弟們埋伏在岡村與老唐的交接的必經之路上，等待伏擊。南山同志配合楊二虎的計劃張貼假通告，唐鳳儀信以為真，與日本人交易不成，譚青兒則勸誘老唐將金盒交給高宗平，不料，他們在酒店住處也找不到高宗平人影，只見到一張約定交易地點的“假字條”。岡村中計進入二虎設置的包圍區(qū)死傷慘重，楊二虎的計劃實施有效，重獲金盒指日可待。