約翰(Shaune Diop 飾)此時(shí)在一個(gè)酒巴里和葛斯加(郭柏松 飾)用撲克牌打賭喝酒。葛斯加知道約翰當(dāng)了大隊(duì)長(zhǎng)，設(shè)了一個(gè)套，找來(lái)一個(gè)妓女，妄圖灌醉約翰，拍下照片，以便日后要挾。馮力偉(王洛勇 飾)和林冬生(趙巖松 飾)趕到了，馮力偉將計(jì)就計(jì)，和林冬生配合，以高超的牌技灌醉了葛斯加，從中套出了正是葛斯加偷走了那輛運(yùn)毒車。馮力偉立即把他帶到警察局。然而，酒醒后的葛斯加卻死活不承認(rèn)說(shuō)過(guò)的話，約翰也認(rèn)為醉話取證不足為憑，將葛斯加放走，并嚴(yán)厲地批評(píng)約翰違紀(jì)酗酒，約翰后怕不已，聽(tīng)從馮力偉的建議，搬到學(xué)員簡(jiǎn)陋的宿舍同吃同住，掀起了大練兵的高潮。經(jīng)過(guò)考試，當(dāng)?shù)貙W(xué)員的培訓(xùn)效果明顯，得到上級(jí)表?yè)P(yáng)，約翰得意洋洋。這時(shí)候杰瑞(John Zatkin 飾)卻宣布約翰的代理隊(duì)長(zhǎng)已經(jīng)到期，馮力偉經(jīng)過(guò)督察部調(diào)查，已經(jīng)下了無(wú)過(guò)錯(cuò)結(jié)論，馮力偉官?gòu)?fù)原職。