喬伊去釣魚(yú)，回來(lái)后散發(fā)臭氣……他沒(méi)來(lái)得及洗澡就熟睡過(guò)去，次日大早接到電影通告，喬伊將和名演員CharltonHeston同臺(tái)演戲的機(jī)會(huì)；導(dǎo)演嫌他臭，結(jié)果他不得不在Heston先生的更衣室里沖涼?！　涛鱽喲鹎锶⒓泳銟?lè)部開(kāi)幕儀式，但她事先已答應(yīng)帶老板的侄女(艾米麗)去看歌??；羅斯答應(yīng)代她出席，應(yīng)付艾米麗，結(jié)果兩人一見(jiàn)鐘情。與此同時(shí)，瑞秋的約會(huì)卻泡湯了，因?yàn)楫?dāng)天的客人名單中，她的名字被拼錯(cuò)了，結(jié)果被一個(gè)女無(wú)賴捷足先登?！　″X(qián)德仍然無(wú)法從和凱茜分手的傷痛中恢復(fù)過(guò)來(lái)，因?yàn)闆](méi)人陪他去脫衣舞會(huì)——后來(lái)莫妮卡和菲比陪他去了，瑞秋也到場(chǎng)。