孝惠公主已經六天沒有用餐了，雖然崔尚宮使用祖?zhèn)髅胤?，用心良苦準備美味佳肴，但是公主還是拒絕進食，甚至昏迷，宮廷內外上至皇上、皇后下至尚宮內人都非常緊張，此時今英見到長今在醬庫試驗各種醬料試著用木炭來去除醬料內之異味，心生妙計，也用木炭將米飯中的異味去除，公主才肯用膳，今英立下大功。明朝的使臣來訪，送來明朝皇室親自飼養(yǎng)的金雞以慶賀中宗的生辰，由今英負責保管金雞。不過金雞卻遺失了，今英著急的想偷溜出宮，請崔判述(李熙道 飾)幫忙，長今自愿與今英一起出宮希望找到金雞，解決當前難關，但是長今在回去的途中遇到了受傷的閔政浩(池珍熙 飾)（兩人的緣分也隨著長今掉落的刀子所展開），因此也耽誤了回宮時間而被捉拿。