艾真尋回失蹤女兒樂(lè)樂(lè)(馬千壹 飾)馬克(趙又廷 飾)被迫分離

馬克帶著樂(lè)樂(lè)逃跑了，他們一起搭上了快艇，接到李警官電話的老板(黃磊 飾)追到碼頭，但沒(méi)能阻止馬克。時(shí)光倒回五年前，馬克剛剛撿到樂(lè)樂(lè)時(shí)，就決定收養(yǎng)他，老板和食堂的眾人也幫著馬克一起照顧樂(lè)樂(lè)，而且為他找了一處用倉(cāng)庫(kù)改造的房子安家，讓他不用再四處漂泊。名字是馬克取的，他希望孩子能每天快快樂(lè)樂(lè)的，沒(méi)有悲傷也沒(méi)有煩惱。

作為一個(gè)失聰?shù)娜?，馬克要養(yǎng)好樂(lè)樂(lè)是很不容易的，他付出了比普通父母更多的心血。可這一切，都因?yàn)樗阶詭?lè)樂(lè)逃跑這一沖動(dòng)行為給毀掉了。警方在馬克二人離開(kāi)碼頭前就把他們攔下了，馬克遭到拘留，即將面臨起訴，樂(lè)樂(lè)則由社工照顧。

樂(lè)樂(lè)的媽媽(戚薇 飾)艾真是一名知名女企業(yè)家，事業(yè)有成的她心中始終的痛就是被帶走的女兒。近日，她收到了消息，知道了女兒健在，同時(shí)也認(rèn)定馬克是拐走女兒的人販子。從律師那里知道深夜食堂的存在后，艾真來(lái)到這里，一開(kāi)始大家都不知道艾真是誰(shuí)，還在討論著馬克和樂(lè)樂(lè)的事情，為他們兩個(gè)擔(dān)憂(yōu)。艾真在一旁，沒(méi)有表明身份，是老板第一個(gè)認(rèn)出她，因?yàn)樗闯霭娴难壑杏袧M(mǎn)滿(mǎn)的敵意。艾真索性也不隱瞞了，她直言馬克包括食堂的眾人給了樂(lè)樂(lè)一個(gè)不健全的童年，不，她甚至不承認(rèn)樂(lè)樂(lè)是樂(lè)樂(lè)，她女兒的名字應(yīng)該叫汪靖真。最后，艾真情緒激動(dòng)地離開(kāi)了食堂。

另一方面，眾人詢(xún)問(wèn)嚴(yán)律師馬克是否能夠脫身。嚴(yán)律師是龍哥給馬克找的律師，一直在跟進(jìn)這個(gè)案子。最近一次去看望馬克，嚴(yán)律師沒(méi)有帶手語(yǔ)翻譯，所以看不懂馬克的話。但馬克抓著他的手，一字一頓地說(shuō)不能和樂(lè)樂(lè)分開(kāi)。這下子，嚴(yán)律師明白了馬克的意思，可他知道，要爭(zhēng)取撫養(yǎng)權(quán)根本是不可能的。雖然馬克可以通過(guò)醫(yī)院監(jiān)控及窘迫的生活現(xiàn)狀等各方面來(lái)證明他與人口拐賣(mài)集團(tuán)無(wú)關(guān)，但他肯定也會(huì)永遠(yuǎn)失去和樂(lè)樂(lè)見(jiàn)面的機(jī)會(huì)。

日思夜想的女兒終于回到自己身邊，艾真的心里忐忑不安，她一個(gè)人在深夜里看著女兒過(guò)去五年的照片痛哭流涕，自責(zé)沒(méi)有見(jiàn)證她的成長(zhǎng)。這日，她親自去醫(yī)院把樂(lè)樂(lè)接回她現(xiàn)在暫住的地方?？吹綐?lè)樂(lè)的那一刻，艾真忍不住雙膝跪地，她真的，太想她的女兒了。

樂(lè)樂(lè)也聽(tīng)護(hù)工阿姨說(shuō)過(guò)了媽媽的存在，但她不知道，媽媽和馬克她只能選一個(gè)。所以，在離開(kāi)醫(yī)院時(shí)，樂(lè)樂(lè)還問(wèn)起馬克的去向。艾真表示馬克不會(huì)來(lái)的，隨后帶著樂(lè)樂(lè)回去。對(duì)于馬克來(lái)說(shuō)，樂(lè)樂(lè)就像是他生命中唯一的一抹陽(yáng)光，而在艾真這里，樂(lè)樂(lè)是從她身上掉下來(lái)的一塊肉。剛剛與樂(lè)樂(lè)重逢的艾真還不知道該如何討樂(lè)樂(lè)開(kāi)心，她只好買(mǎi)了一大堆小孩子可能會(huì)喜歡的零食和玩具，送給樂(lè)樂(lè)當(dāng)禮物。

而且，五年來(lái)，艾真每年都會(huì)買(mǎi)很多孩子的衣服放在衣櫥里，她用這樣的方式寄托著對(duì)女兒的思念。樂(lè)樂(lè)看出了艾真的手足無(wú)措，她一直很乖巧，不哭也不鬧，還會(huì)對(duì)艾真露出可愛(ài)的笑容。只是，她心里始終惦念著馬克，本該充滿(mǎn)童真的眼神里盡是哀傷。

馬克已經(jīng)被保釋出來(lái)，他回到食堂，眾人想為思念女兒的他出謀劃策，卻沒(méi)有好的想法，只好在言語(yǔ)上給予馬克鼓勵(lì)，希望他振作起來(lái)，成為樂(lè)樂(lè)的依靠。受到鼓舞的馬克決心學(xué)好認(rèn)字發(fā)音，他把碼頭上的眾人都找了一遍，可大家都不知道該怎么教他，畢竟他聽(tīng)不見(jiàn)。老板試圖勸說(shuō)馬克放棄撫養(yǎng)權(quán)，因?yàn)橐苍S對(duì)樂(lè)樂(lè)來(lái)說(shuō)，回到親生媽媽身邊，才是最好的。但馬克相信自己一定能照顧好樂(lè)樂(lè)，他不愿意放棄。一直就很欣賞馬可的馬玲玲(楊壹童 飾)陪在他身邊，耐心地教他讀書(shū)寫(xiě)字，她看到馬克的努力，所以不想勸放棄。

艾真也一直在學(xué)著和樂(lè)樂(lè)相處，樂(lè)樂(lè)剛回來(lái)那天晚上，艾真在夢(mèng)中又回到五年前懷胎十月時(shí)的場(chǎng)景，并且重新經(jīng)歷了一次失去女兒的驚懼和痛苦。當(dāng)她從夢(mèng)魘中醒來(lái)，已經(jīng)是清晨，她發(fā)現(xiàn)樂(lè)樂(lè)不在身邊后，發(fā)了瘋地在房間里四處尋找，最后終于在洗手間里看見(jiàn)了正在刷牙的樂(lè)樂(lè)。一種失而復(fù)得的喜悅充斥著艾真的內(nèi)心，這次她真切地感受到女兒的存在，也相信女兒是真的回來(lái)了。

之后幾天，艾真都努力學(xué)習(xí)做一個(gè)好媽媽?zhuān)蜆?lè)樂(lè)的關(guān)系，也因?yàn)槟概畟z都不愛(ài)吃蔬菜而拉近了一步。面對(duì)嚴(yán)律師提出的讓馬克探視樂(lè)樂(lè)的請(qǐng)求，艾真毫不猶豫地拒絕了。