阿龍見到牧美，真情互現(xiàn)。牧美講起往事，她沒想到阿龍的變化這樣大，也沒想到阿龍現(xiàn)在還吃紅香腸。倆人也聊起嘉成。嘉成和阿龍推著輪椅上的牧美來到深夜食堂，紅香腸自然必不可少。黃金鐵三角似乎又回到大學時光。阿龍和嘉成喝了很多酒，都醉倒了。阿龍和嘉成參加了牧美的葬禮。葬禮歸來的嘉成和阿龍沉默地坐在一起喝著啤酒，牧美去世，倆人的關系似乎被拉近了。嘉成先行離開，阿龍看到老板(黃磊 飾)做好的紅香腸，臉色微變，這次的紅香腸會笑。原來是那天牧美要求老板這樣做的，老板轉告阿龍牧美要阿龍常常笑，阿龍沖出食堂哭起來。一年前，穿著橫條紋的阿島在食堂遇到來借廁所的"直條紋先生"，直條紋點了東北粽，邀請阿島一起吃。直條紋的工作是給地圖網(wǎng)站做實時圖像拍攝，騎車到碼頭時遇到釣魚的阿島，直條紋很高興被阿島記住并認出。阿島和直條紋一起在碼頭邊夜釣，好一陣也沒有魚上鉤，阿島自顧自地向直條紋說起心里話，阿島覺得自己說話都不被人當作一回事，這么多年才碰到直條紋這樣認真聽他說話的人，阿島很高興。