趙傳奇(海頓 飾)回到王府，寨主夫人警告他雖然自己已經(jīng)愿意幫他，但不要對(duì)他有什么非分之想，趙傳奇警告手下不要再在他背后亂嚼舌根。小野尚武(趙恒煊 飾)遲遲得不到趙傳奇的消息他很是苦惱，坂田少佐為了將功補(bǔ)過(guò)自己請(qǐng)?jiān)干钊氚寺奋姷膬?nèi)部去查找趙傳奇的消息。辛平貴(趙小川 飾)壯志難酬，遲遲沒(méi)有機(jī)會(huì)為母親報(bào)仇，經(jīng)歷了槍殺趙傳奇后他便更加的頹廢，小野尚武放棄對(duì)他的監(jiān)控改為對(duì)何記者的監(jiān)控。坂田少佐和井道崎來(lái)找辛平貴要監(jiān)聽(tīng)器，辛平貴因之前的測(cè)試不滿(mǎn)愛(ài)理不理，視他們?yōu)榭諝膺@激起了井道崎對(duì)他的不滿(mǎn)，這時(shí)有個(gè)士兵進(jìn)來(lái)送茶水不小心碰撞了井道崎，井道崎揮刀當(dāng)場(chǎng)把他殺死了，辛平貴與井道崎廝打起來(lái)，辛平貴受傷，坂田少佐為免事情鬧到阻止了他們。趙傳奇來(lái)看望辛平貴，趙傳奇看到辛平貴的樣子更加痛恨井道崎他更加迫切的先殺了他。坂田少佐來(lái)到何記者的居所來(lái)送“鋼筆”，何記者拒絕收，坂田拿王班德來(lái)警示他，讓何記者離他遠(yuǎn)點(diǎn)，何記者為避開(kāi)與王班德的關(guān)系以看坂田臉色不好的名義主動(dòng)幫他按摩。趙傳奇來(lái)找何記者查找皇協(xié)軍中隱藏的內(nèi)鬼，根據(jù)趙傳奇描述何記者懷疑是日本人在他身上安裝了監(jiān)聽(tīng)器，趙傳奇欲把這件事告訴辛平貴，可是辛平貴看不懂他的手語(yǔ)，趙傳奇無(wú)奈只好演戲嘲諷辛平貴，惹得辛平貴大怒與他爭(zhēng)吵。