晚上小倍新趁著歐葉(姜超 飾)睡著后，偷偷跑出去了，她打算去外面將圖紙燒毀，而歐葉其實是在裝睡。燕子飛夜探縣令府，可縣令府里有太多的卷軸，燕子飛便隨手拿走了一卷。百里冰(俞惠子 飾)睡覺時聽見了異樣的聲響，于是出來查看，正巧撞見了燕子飛。燕子飛見狀趕緊逃離，百里冰則緊追其后。小倍新來到路邊準(zhǔn)備燒毀圖紙，燕子飛逃跑時不慎撞到了小倍新，手中的畫軸和圖紙也摔倒了一起。燕子飛將小倍新罵了一頓便跑開了，小倍新很氣惱，等他走后便又準(zhǔn)備燒畫。這時歐葉來了，他不停的追問小倍新關(guān)于圖紙的事情，不得已小倍新將圖紙拿給歐葉看，但她已經(jīng)打算將歐葉滅口。歐葉打開卷軸，發(fā)現(xiàn)里面竟然是佑年的畫像。歐葉很難過，他以為小倍新是對佑年有意思，所以一直拒絕自己。燕子飛和佑年將圖紙拿給英達(dá)，英達(dá)看了很開心，也決定著手建造火車頭。眾人誤以為就是縣令偷拿了圖紙，于是波特氣惱的要去找縣令算賬。佑年趕緊攔住他，畢竟這事說開了，對他們也沒好處。而且百里冰在這件事中也幫了佑年，佑年不想連累百里冰。英達(dá)安排波特去找廢舊的鋼鐵，還邀請佑年參加自己建造火車頭的工作。出防詢問小倍新圖紙的事情，小倍新很無奈，她也不明白圖紙為什么變了，但她懷疑此事和佑年有關(guān)系。這時佑年趕來看歐葉，可歐葉已經(jīng)走了。佑年將圖紙找回來的事情告訴了他們，小倍新便忽然想起來，昨晚自己撞到一個飛賊，那圖紙應(yīng)該是被那飛賊調(diào)換了。佑年將歐葉找到，并拉著他和自己一起去造車頭?？蓺W葉直接拒絕了佑年，他為了小倍新的事還在責(zé)怪佑年。第二天佑年幫著波特等人開始收集廢銅爛鐵，既然決定造火車頭，他們便也決定不再租縣令的騾馬了。臘八蒜見狀便趕來通知縣令，縣令聽聞后大惱，還讓臘八蒜想辦法阻止他們。在佑年的幫助下，廢品收集的非?？臁，旣愐埠芨吲d，于是激動的抱住了佑年。百里冰正好過來看見了，便氣惱的過來責(zé)問佑年。佑年解釋這是外國人的習(xí)俗，他和瑪麗之間并無其他的關(guān)系。出防見佑年等人又開始忙活著造車頭了，于是打算將歐葉找回來，他想利用歐葉做自己的內(nèi)線。晚上小倍新獨自出門，然后出防裝成黑衣人，故意調(diào)戲起小倍新來，他們是想借此將歐葉引出來。歐葉見小倍新有難，便趕去將出防打了一頓。小倍新趕緊阻止了歐葉，并告訴他自己這樣做只是想讓他回來，還聲稱自己和佑年的事情已經(jīng)過去了。為了阻止佑年，臘八蒜又心生一計，還到處張貼了阻止大家變賣廢銅爛鐵的言論。