日本警察聽(tīng)出來(lái)方先生(方清平 飾)是在罵日本人，馬上召集其他警察圍攻方先生，也打了賀義堂(馮雷 飾)一頓。陳懷海(陳寶國(guó) 飾)、谷三妹(秦海璐 飾)積極為方先生治傷，方先生感慨自己此生何德何能，竟值得他們兩口子為他一個(gè)人如此忙活。陳懷海敬佩方先生敢于譴責(zé)鬼子的大膽控訴，就憑這一點(diǎn)就該為他治傷。谷三妹心疼方先生被傷得不輕，可是堅(jiān)強(qiáng)的方先生并不在意身上的傷痛。

　　方先生沒(méi)等好利索就要走，陳懷海給他盤纏，可是方先生不接。谷三妹勸了方先生幾句，知道他是個(gè)漢子，但是有時(shí)候說(shuō)話不要頂著風(fēng)說(shuō)，這樣就可以少吃點(diǎn)虧。方先生沒(méi)說(shuō)什么就走了，谷三妹生氣方先生連個(gè)感謝的話都沒(méi)有，陳懷海認(rèn)為這正是他的可愛(ài)之處。

　　村田又出來(lái)喝酒，喝醉了以后誤闖了樺子那里，樺子上前質(zhì)問(wèn)他，結(jié)果挨了他一巴掌。陳懷海和兩個(gè)孩子把他送回家，村田妻子向陳懷海道歉并感謝，可是村田岳父卻不領(lǐng)情，抱怨都是因?yàn)楹攘酥袊?guó)的酒才打的人，認(rèn)為中國(guó)的酒讓人迷失理智，陳懷海反駁說(shuō)日本的酒也一樣會(huì)讓人醉，對(duì)方卻認(rèn)為日本酒不會(huì)。陳懷海覺(jué)得不用和他理論，然后就走了。

　　村田岳父生氣村田闖禍，趕他們一家人趕緊離開(kāi)，回到原來(lái)的地方。村田向岳父道歉，村田岳父說(shuō)最好的道歉就是離開(kāi)。村田說(shuō)可能是最后一次與岳父喝酒了，他回去的話可能會(huì)被凍死，村田岳父說(shuō)馬上冬天要過(guò)去了，村田說(shuō)可是第二個(gè)冬天還會(huì)來(lái)的。

　　村田岳父回憶過(guò)去老伴也反感他喝酒，最后和他離婚了。村田問(wèn)岳父酒好喝不，村田岳父認(rèn)為很好喝，村田告訴他這是中國(guó)酒，兩人暢飲后都醉倒了。

　　村田的女兒小尊(曹夢(mèng)格 飾)登門拜訪樺子，為父親毆打他而道歉，給他提來(lái)了禮物，樺子說(shuō)不用了，小尊提出可以打她解氣。樺子覺(jué)得打女人不是男人，可是又不肯原諒小尊父親，小尊就是不走，樺子只好原諒了她父親。小棉襖(張可盈 飾)聞聽(tīng)對(duì)方身份后很生氣，小尊解釋說(shuō)可以打她解氣，但希望不要打臉，可是小棉襖不依，小尊只好讓她打臉，小棉襖舉手就打，結(jié)果被樺子趕緊攔住，讓小尊趕緊離開(kāi)。

　　小尊向樺子告別，說(shuō)他是個(gè)好人，而她自己要往北邊安家了，希望以后還能和他見(jiàn)面，樺子聽(tīng)后依依不舍。村田岳父一覺(jué)醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)女兒女婿都不見(jiàn)了，抱怨他們沒(méi)良心，就這么離開(kāi)了。沒(méi)想到他們只是出去買東西了，然后讓他們不要走了。

　　村田又去酒館，告訴陳懷海自己是如何迷上中國(guó)酒的。當(dāng)年他在大雪天迷路，被人救下，喝了中國(guó)的白酒，感受到了甘香，也活下來(lái)了。村田回家后，沒(méi)有被岳父責(zé)備，岳父反而希望村田把中國(guó)酒帶來(lái)，村田告訴岳父還是去酒館喝的氛圍好，岳父于是就去了，村田和岳父回家后受到了村田妻子的責(zé)怪，村田妻子向陳懷海告狀，說(shuō)喝酒出了問(wèn)題，自從來(lái)村田和爸爸他們來(lái)這里喝酒后迷上了這里，酒量不斷上漲，但是喝醉后卻丑態(tài)百出，惹得鄰居都遠(yuǎn)離了他家。

　　陳懷海趕緊告訴村田，慌稱他上次喝酒掉了褲子，很丟人。村田很驚訝，覺(jué)得不可能，但是陳懷海非?？隙?，指出喝醉后的男人最讓人討厭，顯得無(wú)知、淺薄、下流，希望他喝酒有所節(jié)制。