二少爺(李解 飾)特意給沒(méi)有舌頭的翁波意西帶回了禮物，是一支鋼筆和一個(gè)精美的筆記本，竟然使不能說(shuō)話的書(shū)記官說(shuō)出了話。奇跡使百姓們相信二少爺將是他們新的土司，群情激奮，抬著二少爺游行，差點(diǎn)重復(fù)了麥其家“舉肩即位”的歷史。

麥其土司(劉威 飾)再次將翁波意西殘余的舌頭割去，并把二少爺?shù)母嘁渤妨?，二少爺悲憤不已，拒絕說(shuō)話。麥其土司利用大兒子急于當(dāng)土司的心情，讓他掣肘二少爺。

太太則千方百計(jì)想讓二少爺與塔娜(范冰冰 飾)一起離開(kāi)麥其官寨，回到北部邊界去。二少爺又變成了一個(gè)傻子，對(duì)什么事都不感興趣。