拆彈專家渡邊(楊清文 飾)成功挖除埋在地下的地雷，趙化龍(吳樾 飾)帶頭與日方進行簡短交戰(zhàn)，隨后返回村莊，在一些村民的家門內(nèi)外安置地雷，打算滅一滅渡邊的威風。

渡邊的排雷能力超出了趙化龍的預(yù)料，安置在村民家中的地雷逐一被渡邊排除，包括玉英家也未能幸免，她家不但丟了糧食，連母雞也被日軍順手拿走。

日軍在渡邊的幫助下，成功掃蕩了一回趙家莊，一些戰(zhàn)士開始懷疑二壯是內(nèi)奸，劉魁(王紅舟 飾)趁機責罵二壯投敵反叛。

趙化龍有心幫助二壯，卻又無法立即找到證據(jù)證明二壯清白無辜，只得命令手下人將其暫時關(guān)押，留待日后慢慢調(diào)查。

二壯受了不白之冤，玉英急得不行，向趙化龍下跪求情，趙化龍心腸一軟釋放二壯。

劉魁入城會情人，他長期為日方提供情報，卻始終未能獲得日方重視，再加上身處趙家莊隨時有可能被人識出底細，劉魁一籌莫展唉聲嘆氣。

潘老七(王崗崗 飾)上門探訪劉魁，例行公事夸贊劉魁為日方提供了幾次情報，表現(xiàn)優(yōu)秀，只要劉魁再加一把勁助日方抓到趙化龍，日方定會為劉魁在縣城安一個家。

渡邊解除了趙家莊內(nèi)外的地雷，立下赫赫戰(zhàn)功，吉田(劉躍軍 飾)親自授予了一枚軍功章給渡邊，肯定了渡邊杰出的拆雷貢獻，渡邊獲得獎勵躊躇滿志，認為八路軍不會再繼續(xù)浪費精力埋地雷。

院落內(nèi)，戰(zhàn)士們圍在趙化龍和汪縝(董姝 飾)身邊，聽兩個爆炸專家講解新型地雷，日方已經(jīng)動用了探雷器，原來的地雷已經(jīng)不管用，必須研發(fā)新型地雷。

趙化龍經(jīng)過潛心研究，決定研發(fā)真假地雷，所謂的真假地雷，就是上面是假雷，下面是真雷，就算日方探出地雷，也會猝不及防被假雷下方的真雷炸到。

汪縝受趙化龍構(gòu)想的真假雷啟發(fā)，研制出了一種類似捕鼠夾的地雷，趙化龍上門觀看汪縝演示新型地雷，立時被汪縝的才干折服，汪縝非常謙虛，稱是受到趙化龍的真假雷啟發(fā)，才想出了研制類似捕鼠夾的地雷，她給這種地雷取名為夾子雷。