一位拾荒老人為了在晚上尋找睡覺的地方，便躲進(jìn)垃圾桶里，但萬萬沒想到的便是早上垃圾車來收垃圾時(shí)，根本沒注意到這位老人，而老人醒來后發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被困在垃圾車?yán)铮慵泵?bào)警求救，消防隊(duì)立馬攔住最可疑的一輛垃圾車，卻發(fā)現(xiàn)找錯(cuò)車輛，而在阿西娜的幫助下，消防隊(duì)成功找到老人被困的垃圾車，非常幸運(yùn)的便是老人卡在一個(gè)很安全的位置以至于沒被垃圾處理器壓死，消防隊(duì)爬上垃圾車把垃圾一件一件扔出來后成功救出這位老人。艾比在上班前像往常一樣與母親告別，但艾比的母親因病情極度惡化便狠狠地扇了艾比一巴，艾比只好忍著心里的悲痛去上班。亨和阿西娜享用午餐時(shí)，亨再次談起自己與凱倫的矛盾并想離婚，阿西娜則表示在有孩子的情況下千萬不要離婚，否則事情將會變得非常棘手，而阿西娜也透露自己和艾倫的第一次約會非常順利，于是在明天將會與艾倫再一次約會。阿西娜來到艾倫家中，兩人關(guān)系迅速升溫，即將享受魚水之樂時(shí)，艾倫卻表示自己喜歡阿西娜穿著警服來角色扮演，阿西娜也欣然答應(yīng)這一要求，兩人正纏綿時(shí)，艾倫卻不小心用手銬把自己與阿西娜鎖在床頭，而出于隱私要求，阿西娜只好借助艾比的關(guān)系找來亨，當(dāng)亨到達(dá)現(xiàn)場時(shí)便狂笑不已，甚至想自拍留戀，但阿西娜卻拒絕亨來解開手銬，只讓她把鑰匙放好就行，亨帶著笑聲離開艾倫的住宅。隔天早上，艾比特意請假來與巴克約會，巴克也因此預(yù)約非常昂貴的熱氣球之旅，兩人正打算登上熱氣球時(shí)，艾比的母親卻突然發(fā)病，艾比只好急忙趕回家照顧母親。巴克一臉不悅地回到消防局，伯比了解完情況后，便告訴巴克如果他深愛著艾比，就一定要緊緊跟在艾比身旁陪伴她，因?yàn)榘日驗(yàn)榻?jīng)歷過這些鬧心事才會變得如此優(yōu)秀，巴克只好點(diǎn)頭答應(yīng)。一對非常年老的兄弟為了保護(hù)自己的住宅，便用各種舊物品把房子改造成陷阱，但弟弟溫斯洛在房子里爬回盲人哥哥塞西爾身邊的途中，卻被坍塌的報(bào)紙困住，消防隊(duì)趕到現(xiàn)場時(shí)發(fā)現(xiàn)整間房子已經(jīng)被兩兄弟封死，唯一的入口只能爬進(jìn)那個(gè)全是陷阱的洞口里，在塞西爾的指引下，奇米一邊排除陷阱一邊前進(jìn)，在房子中心找到塞西爾，而在外的消防隊(duì)員也開始逐漸把雜物往外清理，終于找到被困的溫斯洛，奇米簡單幫助溫斯洛療傷后便把他送往醫(yī)院。下班后的巴克再次找到艾比，向艾比闡明自己的感情，并承諾無論發(fā)生什么事都不會離開艾比半步。而亨來到伊娃的公寓前，兩人就撫養(yǎng)權(quán)一事爭執(zhí)起來，但亨非常明確地表示伊娃絕不可能把兒子搶走，兩人的關(guān)系也就此惡化。第二天早上，艾比起床后，像平常一樣去照顧母親時(shí)，卻意外地發(fā)現(xiàn)母親在床上一動(dòng)不動(dòng)，艾比這才意識到她的母親已經(jīng)離開這個(gè)世界了。