周五的晚上白宮成員們并不急著離開(kāi)辦公室，茜潔打算在一周最后一次新聞簡(jiǎn)報(bào)前豎起一個(gè)雞蛋，威爾和托比比賽著打紙牌游戲，而巴特勒和里奧則在打撲克。但是總有壞消息打擾他們的娛樂(lè)，軍情室向總統(tǒng)報(bào)告一架偵查機(jī)在俄羅斯境內(nèi)墜河。而一位共和黨人來(lái)拜訪喬希，喬-昆西受自己黨派的排擠，他希望能在白宮工作，目標(biāo)則是安絲麗走后留下的助理律師一職?！　≤鐫嵲谧餍侣労?jiǎn)報(bào)的時(shí)候突然有人開(kāi)槍射擊，茜潔、托比和威爾都沒(méi)有被擊中。唐娜聽(tīng)到消息后緊張地監(jiān)視著喬希，雖然喬希再三解釋槍擊時(shí)他不在場(chǎng)，唐娜仍舊不愿離開(kāi)。柔伊也從大學(xué)里趕回白宮，她要親眼確認(rèn)父親——還有查理——的安危。　　當(dāng)一切重新歸于平靜后，仍在西翼逗留的幕僚們重新拿起了撲克牌。