山姆整理完辦公室，正式離開白宮去加利福尼亞參選。一抵達奧林奇郡，他就把演講稿撰寫人威爾-貝利和一張便條一起送回到白宮，便條上寫著“他是我們中的一員”。獨自為總統(tǒng)起草第二任就職演說的托比正陷入一團混亂中，把自己的稿子又撕又燒，他脾氣乖戾地趕威爾走，但是威爾一針見血地指出了托比稿子中的弱點，托比因此對他產生了一些興趣，他讓威爾寫一份五百字的演講稿，然后再決定是否留他為白宮工作?！　】偨y(tǒng)巴特勒與里奧也發(fā)生了爭執(zhí)，一位有才干的女性飛行員因為與已婚下屬間的婚外情，而拒絕執(zhí)行一個軍事命令，她面臨著軍事法庭的審判。巴特勒征求各位幕僚的意見，但是似乎每個人的想法都截然不同?！　⊥柕难葜v稿讓托比心悅誠服，他把自己寫的那份直接扔進了垃圾箱。