Bishop，Abby和McGee到公寓探望Tony爸爸，問候老爺子的情況，得知Tony在巴黎定居，而他要和兒子和孫女過圣誕節(jié)。他叫Abby幫忙他兒子Tony要出租他的公寓。突然，McGee收到Gibbs的電話，得知Tate街發(fā)生了海軍死亡案件?！　‰S后，調(diào)查處到案發(fā)現(xiàn)場勘察案情。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，受害者是23歲的水兵Tony Wills,在海軍大院的安保部工作。Torres在地上發(fā)現(xiàn)一枚九毫米的彈殼和一個模糊的腳印。雖然錄像沒有拍到尸體所在的位置，但是還是顯示著蛛絲馬跡。所以，調(diào)查處問店主那個攝像頭的錄像帶?！　〉曛鳛榉缸铿F(xiàn)場第一人，Quinn和Torres詢問了店主和店員關(guān)于Will的情況。據(jù)他們所說，Will是這里的顧客，他當時本想阻止劫匪，結(jié)婚被槍擊中?？墒牵麄儧]記不清兩個兇手的具體情況，隨后是值夜班的雇員Victor Medina報的警。　　但是調(diào)查處發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)失蹤了。而且他們發(fā)現(xiàn)Medina手上有血跡，疑點重重。隨后，Quinn著手案件的背景調(diào)查。資料顯示，失蹤的店員Victor Medina以前是海軍陸戰(zhàn)隊隊員，曾在阿富汗的伏擊行動中受到表彰，他還去過伊拉克，現(xiàn)在退役了。根據(jù)法醫(yī)的鑒定，死者死前有劇烈的掙扎，導(dǎo)致肋骨斷裂。　　Abby發(fā)現(xiàn)兇器是槍支，并在犯罪現(xiàn)場找到可疑鞋印。隨后Bishop與Torres審問店員Victor，他說兇手是搭白色轎車逃跑的。深入的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，Victor早已失去了居住在國內(nèi)的權(quán)利。Abby從鞋印的牌子鎖定三位嫌疑人。隨后Gibbs和Quinn去采訪嫌疑人之一Phillip Conway,他說他的鞋子一年前就扔掉了， 并且他也有收藏很多槍支。　　McGee負責(zé)調(diào)查另外兩個嫌疑人。Artur Jankowski一看到他們就開車逃跑了。三號嫌疑人Howard Lane卻有著不在場證據(jù)。Gibbs把二號嫌疑人Jankowski帶回審問，但并沒有重大發(fā)現(xiàn)。Torres和Bishop在送Victor處境途中遭襲擊。最后發(fā)現(xiàn)Conway的兒子才是兇手，他的不良記錄被他父親抹去，但是他卻是當日搶劫商店并殺了水兵的兇手，調(diào)查處及時把他逮捕，兇殺案件得以結(jié)案。