瑪?shù)显缟掀饋砜吹搅税职衷趶N房里幫她做早餐，她問爸爸今天是不是要要去警察局上班。博斯告訴瑪?shù)?，他今天需要到法庭上去作證。博斯開車送瑪?shù)先W(xué)校的路上給她說了今天要審理的案子，愛倫為了錢殺死了丈夫托尼，他是做為調(diào)查的證人出庭。法庭上，愛倫在法庭上受審。雖然有博斯和其他幾個(gè)警察作證，愛倫的案子還是因?yàn)樽C據(jù)不足而被法官宣布起訴無效。離開法庭的時(shí)候，博斯叫住了愛倫。博斯說這還沒有結(jié)束，他一定會(huì)找出證據(jù)證明愛倫就是殺害托尼的人。愛倫讓博斯警官放馬過去，她說她不會(huì)怕博斯的。博斯和杰瑞趕到了一處大街上，因?yàn)檫@條街上有一輛房車上面出現(xiàn)了尸體。博斯和杰瑞在現(xiàn)場(chǎng)取證后回到了警察局，他們剛回到警察局就從新聞上看到愛倫那個(gè)壞女人和律師在媒體面前放話說洛杉磯警察局對(duì)她們的控告是誣告。博斯聽到愛倫這樣這樣說以后直接氣得就大罵艾倫是個(gè)婊子。晚上，博斯和胖桶、瘦桿一起去路邊攤喝酒?？墒遣┧购团滞霸诤染频臅r(shí)候因?yàn)閻蹅惖陌缸佣沉似饋恚麄兂臣艿漠嬅姹挥行闹伺牧讼聛韨鞯搅司W(wǎng)上。博斯回到家就開始重新翻閱愛倫案子的卷宗，可是瑪?shù)蠀s過來把網(wǎng)上的視頻拿給博斯看。博斯這才知道他和胖桶之間的對(duì)話被人錄了視頻發(fā)到了網(wǎng)上。博斯讓瑪?shù)显琰c(diǎn)去睡 ，他還要處理卷宗。博斯和杰瑞因?yàn)榻恿诵碌陌讣麄儾坏貌粫簳r(shí)放下了愛倫的案子。今天早上在街邊的房車上發(fā)現(xiàn)的尸體是艾克，他們?nèi)チ税说募依镎野说哪赣H梅斯夫人問話。梅斯夫人說她的兒子艾克是個(gè)退役的特種兵，他因?yàn)椴幌胱≡诩依锊刨I了一輛房車。博斯在艾克的房間里查看了起來，他發(fā)現(xiàn)艾克的房間似乎有被人動(dòng)過的痕跡，艾克的裝備和獎(jiǎng)?wù)乱呀?jīng)全部不見了。博斯問梅斯夫人是不是有人來動(dòng)過艾克的東西，可是梅斯夫人說艾克的房間沒有人進(jìn)去過。離開艾克的家以后，博斯讓杰瑞回到警察局向警長(zhǎng)申請(qǐng)搜查令。因?yàn)椴┧褂X得梅斯夫人似乎有事在瞞著他們。晚上，博斯邀請(qǐng)了警長(zhǎng)到家里和瑪?shù)弦黄鸪燥?。警長(zhǎng)格蕾絲很久沒見到瑪?shù)狭耍荛_心可以和瑪?shù)弦黄鸪燥?。格蕾絲問博斯是不是因?yàn)樽罱鼝蹅惖陌缸佣趩剩X得博斯最近總是心不在焉。博斯說現(xiàn)在這個(gè)世道變了，殺人兇手都可以逍遙法外。格蕾絲讓博斯打起精神來，她說世道沒有變，只是壞人們變得更加厲害，所以需要像博斯這樣正義的警察去維護(hù)正義。半夜，博斯睡不著在陽(yáng)臺(tái)上喝起了酒，他拿出了安放在愛倫家對(duì)面的監(jiān)控想要看看愛倫在做些什么。博斯從監(jiān)控里面看到有一個(gè)男人鬼鬼祟祟地走進(jìn)了愛倫的家里，而愛倫卻下了樓。