鷹巢是坐落在8千英尺高的山頂上的石頭碉堡，是納粹黨獻(xiàn)給希特勒的生日賀禮。希特勒有恐高癥，他乘一部鍍金電梯進(jìn)出，鷹巢是他帝國皇冠上的一顆寶石。溫特斯和官兵們登上鷹巢，留守德國軍官已自殺倒地。5月8日，德軍宣布投降。E連在貝希特斯加登歡慶歐洲勝利日。后來，101空降師進(jìn)駐奧地利，接管德軍投降事務(wù)。溫特斯要求一名德國上校命令他的部隊(duì)繳械，把武器集中放在教堂、學(xué)校和機(jī)場，卻準(zhǔn)許他本人保留隨身手槍。官兵們?cè)陔娪袄锟吹教窖髴?zhàn)區(qū)的美軍遭到日軍的瘋狂阻擊，傷亡慘重。歐洲戰(zhàn)火熄滅，美軍中有些人積到85個(gè)點(diǎn)數(shù)，就可以退伍回家。不夠點(diǎn)數(shù)的老兵還要留在奧地利，和新兵們一起打靶演習(xí)，嚴(yán)格訓(xùn)練，隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。泰勒將軍宣布101空降師肯定要調(diào)去太平洋參戰(zhàn)。D日周年紀(jì)念，泰勒批準(zhǔn)每連抽簽選出一名士兵退役回家。溫特斯申請(qǐng)參加太平洋戰(zhàn)役。他暫時(shí)留在奧地利待命，想辦法看管好那些無仗可打、不時(shí)鬧事的士兵。9月2日，杜魯門總統(tǒng)接受日本無條件投降，戰(zhàn)爭結(jié)束了。101空降師每個(gè)人都回到美國，各奔前程。