艾莉一大早起來就看到博斯又在翻看他母親的案件，艾莉問博斯怎么突然想到要調(diào)查母親的案子了。博斯說他昨天晚上接到了一個電話，那個人在電話里說他有一些關(guān)于博斯母親死的線索。博斯覺得這可能會幫助他把殺害母親的真兇找出來，所以他才一大早就起來翻看母親案件的卷宗。博斯見艾莉起來了，他說他等下會親自送她和瑪?shù)先C(jī)場，在到達(dá)機(jī)場之前，他們一家人可以在沙灘邊上玩一會兒。博斯去見了母親生前的好友麥克西太太，他想要知道母親遇害的那天晚上到底經(jīng)歷了什么。麥克西太太一看到博斯就忍不住的回憶起了她和博斯母親一起照顧還是嬰兒的博斯的記憶，她說她這些年一直都在思念博斯死去的母親。博斯問麥克西太太還記不記得月他母親出去的客人馬喬尼是誰介紹給他母親的。麥克西太太回憶說是一個叫米奇的商人，米奇給她們介紹的馬喬尼。麥克西太太說在博斯母親要去見馬喬尼之前她曾經(jīng)提醒過她不要去，因?yàn)楸娝苤R喬尼是一個很粗暴的人。可是博斯母親看在馬喬尼給的巨額費(fèi)用的份上還是去了，因?yàn)槟莻€時候她要照顧孩子太需要錢了。麥克西太太很后悔沒能阻止博斯母親去見馬喬尼，她說沒想到馬喬尼竟然把博斯的母親殺了。博斯有了新的線索，他開始調(diào)查這個叫米奇的神秘商人。下午，博斯開車送瑪?shù)虾桶蛉C(jī)場，他們在機(jī)場前的沙灘上逗留了一會兒。博斯抱住了艾莉和瑪?shù)?，他讓她們回到拉斯維加斯以后萬事小心，等到把所有事情都處理好了就搬來洛杉磯。這邊，市長將阿西諾局長攔在了警察局的門外。市長氣急敗壞地質(zhì)問阿西諾為什么要離開警察局，他說之前不是說好了阿西諾留在警察局幫他一起競選下一屆的市長。阿西諾說他之所以離開警察局不是為了喬治的死，而是現(xiàn)在的警察局和政府已經(jīng)被小人們所控制。坐在警察局里翻開母親案件的卷宗，博斯想到了很多。警長將一個郵寄到警察局的包裹交給了博斯，里面是關(guān)于妓女被殺案的資料。博斯將這些資料打開來看，他看到所有的資料背后都會跟著一張市長出席演講的新聞?wù)掌?。博斯不明白這是什么意思，他覺得難道這個給他提供線索的人在暗指他母親的死和市長有關(guān)。阿西諾離開警察局之前他去見了博斯。阿西諾知道博斯又在重新調(diào)查他母親被殺的案件，他勸博斯不要在這個緊要關(guān)頭去觸雷。博斯說這個案子可不僅僅是他母親被殺，而是涉及到當(dāng)年好幾個繼妓女被殺，他覺得這背后沒有那么簡單。阿西諾見博斯執(zhí)意要調(diào)查，他說他會利用他在警察局剩下的線人去調(diào)查當(dāng)年處理這個案件的那些警察。（全劇終）