駕車的法蘭克在法蘭克酒后駕車出事后，黛布拉決定孩子們今后不再搭他便車；這事使雷蒙德認識到父親正一天天變老。法蘭克被羅伯特的巡邏車送回來，更進一步調(diào)查表明他的駕照還過期了。令法蘭克不安的是他不再是安全駕駛員，還有黛布拉不許孩子們進他的車。最不安的要屬雷蒙德，無法回避的事實是父母真的老了--這次車禍只是開端。