深夜，中心警局的佩里局長帶著他額兒子卡特找到了博伊特?？ㄌ貙⑺诘牧_蘭緝毒隊分到的贓款全部交給了博伊特，他說這是羅蘭警長帶著他們緝毒隊去搶劫了一伙恩格爾伍德的毒販所得到的錢。佩里帶著卡特找博伊特就是想要他幫忙抓捕羅蘭這個毒販的幫兇，佩里希望能把卡特從羅蘭的手里救出來。博伊特答應(yīng)了幫佩里這個忙，他讓把情報組叫到了辦公室里來開會。琳賽德因為昨晚和蘭登上了床，她又在開會的時候遲到了。博伊特將琳賽德叫到里面的房間，他訓(xùn)斥了她一番。琳賽德清醒了很多，她稍作收拾后去酒吧找到了羅蘭和他的緝毒隊。琳賽德裝作和羅蘭談生意，她說她是受博伊特的委托來和羅蘭談生意的。因為羅蘭前幾天搶劫的毒販?zhǔn)怯刹┮撂卣种?，他在博伊特的地盤上搶了博伊特的錢，這讓博伊特十分不爽。琳賽德說現(xiàn)在博伊特要讓羅蘭去搶一個新的毒販，之前那件事就算一筆勾銷。羅蘭相信了琳賽德說的話，他要求和博伊特直接談。博伊特和奧林斯基一起去了酒吧，他們和羅蘭談定了搶劫毒販的細節(jié)和分成比例，羅蘭果然上當(dāng)了，他跟著琳賽德去搶劫毒販時被捕了。雖然羅蘭被捕了，但是博伊特在調(diào)查整個案件時發(fā)現(xiàn)事情沒有卡特交待的那么簡單，他覺得卡特向他隱瞞了什么。雖然羅蘭被捕了，但是羅蘭請了有名的律師再加上他把搶劫的錢都交了出來，所以羅蘭被無罪釋放了。中心警局將佩里和博伊特叫去了開會，他們將兩個人罵了一頓。博伊特想要勸佩里讓卡特出面作證指認羅蘭，可是佩里怕卡特遭到報復(fù)而拒絕了。就在博伊特給佩里打電話準(zhǔn)備再次勸說他時，他聽到電話里傳來了槍聲。佩里和卡特在車?yán)镎业搅藰屖值囊u擊，佩里當(dāng)場斃命而卡特受了重傷被送到醫(yī)院。博伊特去醫(yī)院里見了卡特，他勸卡特最好將知道的一切都說出來，不然卡特的下場就會和佩里一樣?？ㄌ卣f羅蘭的手下里有洪興幫的槍手，他們一起搶劫過毒販們并將毒品私吞。博伊特問琳賽德為什么沒能去做毒檢，琳賽德老實交待了，她和蘭登在一起的時候用了大麻。博伊特很失望，他說琳賽德現(xiàn)在的樣子像極了邦妮，他讓琳賽德回家去直到這件事結(jié)束再回來上班。琳賽德回家后被羅蘭和手下襲擊了，他們將守在琳賽德門外的蘭登打暈。另一邊，博伊特和肖恩一起襲擊了羅蘭常去的酒吧，他們從羅蘭緝毒隊一名成員口中問出了羅蘭的下落。就在琳賽德被鉗制的時候，羅蘭逃走了。博伊特趕到琳賽德家里時正好救下了琳賽德，而蘭登卻受傷了。博伊特在琳賽德樓下將羅蘭抓到了，他逼問羅蘭認罪，但是羅蘭去拿了一大筆錢出來收買博伊特。羅蘭讓博伊特不要再惺惺作態(tài)了，博伊特拿著槍讓羅蘭自己報警自首。羅蘭雖然自首了，但是他說博伊特也別想因此得到救贖。第二天，博伊特去警署找到了阿特沃特，他說阿特沃特在最近的案子中表現(xiàn)良好可以回到情報組做事了。晚上，博伊特和琳賽德好好交談了一次，可琳賽德卻說她永遠也不了娜迪亞是因為她而死的事。奧林斯基的線人琳達突然找到了他，她似乎有求于奧林斯基。（全劇終）