杰克和貝瑞卡商量要在孩子們即將到來(lái)的十歲生日送給他們一只狗作為禮物，但貝瑞卡不同意。在兩人正親熱的時(shí)候，凱文和凱特闖進(jìn)來(lái)說(shuō)今年的生日會(huì)要分開(kāi)舉辦，杰克問(wèn)蘭德?tīng)柺欠裢?，蘭德?tīng)柋硎疽?qǐng)一個(gè)班的同學(xué)和一個(gè)魔術(shù)師他才同意，杰克和貝瑞卡答應(yīng)了他的要求。凱特決定不做胃分流手術(shù)了，因?yàn)榭匆?jiàn)托比做心臟手術(shù)有些痛苦。醫(yī)生建議凱特參加一個(gè)減肥營(yíng)。早上醒來(lái)，蘭德?tīng)枩?zhǔn)備去上班，不過(guò)威廉今天精神狀態(tài)很好，還拿著泰絲借給他的iPod讓蘭德?tīng)柊迅枨鷮?dǎo)入進(jìn)去，他們稱呼威廉這種心情為停止化療的刺激。凱文和斯洛娜聊天，結(jié)果鬧得很不愉快。托比送凱特去減肥營(yíng)，路上托比說(shuō)醫(yī)生建議他兩周內(nèi)不能長(zhǎng)途駕駛，他只好在紐約呆兩周。在車上兩人互訴衷腸。杰克和貝瑞卡在為孩子們的三場(chǎng)不同的生日派對(duì)緊張地準(zhǔn)備著，杰克突然說(shuō)還想再要個(gè)孩子。貝瑞卡依舊不同意，杰克試圖說(shuō)服，但貝瑞卡堅(jiān)定地說(shuō)自己不想再生孩子了。