為救 阿紫(賈青 飾) 喬峰(鐘漢良 飾)重返女真

喬峰見阿紫昏倒趕緊將阿紫帶回屋中休養(yǎng)，郎中檢查完阿紫的情況，面色黯然透露阿紫情況危急恐怕無力回天，喬峰見郎中沒有能力醫(yī)治阿紫，情急之下苦苦相求，郎中一臉無奈透露只有自己的師傅才能醫(yī)治阿紫，喬峰一見有了希望立即請求郎中趕緊把師傅請來，豈料郎中話鋒一轉透露師傅已經仙逝。喬峰一聽郎中師傅已死，情急之下要求郎中想辦法醫(yī)治阿紫，郎中在喬峰的逼迫下無可奈何，最后主動將醫(yī)治方法說出來，讓喬峰親手醫(yī)治阿紫。夜深人靜，喬峰在燈下替阿紫運功療傷，在他強大的內力輸送中，阿紫的膚色由紫色變成正常顏色，片刻功夫便恢復到了與阿朱一模一樣的面容。

喬峰見阿紫長得與阿朱一模一樣，心中不自覺想起了阿朱，有那么一瞬間喬峰將阿紫當成了阿朱，面色悲痛的認為上天有眼讓他復活了阿朱。直到阿紫睜開眼睛說話，喬峰才回過神來意識到面前之人并非是阿朱，阿紫已經知道自己的膚色恢復正常，一見喬峰把自己當成了阿朱，阿紫深情的看著喬峰，為長得跟阿朱一模一樣感到欣慰。喬峰見阿紫已經恢復正常，關切之下叮囑阿紫好好休息。女真族族長阿骨打被喬峰搭救，感激之下阿骨打將喬峰帶回族地喝酒表達謝意，一想到喬峰武功蓋世，阿骨打提議喬峰留下來一起對抗遼人，在場的女真族士兵亦齊聲勸說喬峰留下來。

喬峰掃視全場一遍，有些無奈的透露自己的遼人身份，士兵們一聽喬峰是遼人，人人臉上立即升起不敢相信的神色，阿骨打對喬峰的話深信不疑，由于喬峰之前救過他的命，他完全不在意喬峰的遼人身份。喬峰與阿骨打喝完酒外出守獵，兩人帶著幾個士兵來到一處平原地區(qū)，平原地區(qū)出現了熊的腳印，阿骨打領著喬峰下馬查看熊印，兩人正在認真查看熊印的時候幾支利箭飛了過來，一幫遼人出奇不意殺了過來。喬峰武功蓋世只身一人上前與遼兵決斗，在決斗過程中擒住了遼人頭領，頭領被喬峰帶回到了女真族營地，阿骨打充滿敵意喝問遼人頭領的身份。