Jay和Claire的競爭對手剛剛公布了一個吸引眼球的新廣告，他們必須在最短的時間內(nèi)拿出「Pritchett壁櫥」的新廣告予以回?fù)?。糟糕的是，這對父女對廣告的創(chuàng)意有完全不同的想法。社區(qū)里出現(xiàn)一個偷窺狂。家伙不停用無人機(jī)偷拍Gloria白天洗澡的模樣，于是Phil、Luke和Manny決定揪出這個壞蛋并好好懲戒他一番。與此同時，五音不全的Lily準(zhǔn)備在學(xué)校的才藝表演秀中演出，Cameron竟然比Lily更擔(dān)心。Andy因為闌尾炎發(fā)作被送到醫(yī)院急救，Haley對Andy的感覺變得更加復(fù)雜。