克萊爾感冒了，她以為這感冒是被自己的弟弟米切爾傳染的，杰也因?yàn)槊浊袪査徒o自己的禮物的了支氣管炎，海莉也因此上吐下瀉。大家都以為罪魁禍?zhǔn)资敲浊袪枺欠茽柨粗约涸谛】ê兔浊袪柕幕槎Y上的表現(xiàn)大驚失色，原來罪魁禍?zhǔn)渍欠茽枺茽栐诖驀娞绲臅r(shí)候不小心噴到了蛋糕上，導(dǎo)致幾個(gè)人最終紛紛生病感冒。

為了掩藏自己導(dǎo)致大家感冒的事實(shí)，菲爾手忙腳亂，決定在六個(gè)小時(shí)以后的放映之前，把視頻給剪輯好，掩藏自己打噴嚏的鏡頭。小卡做橄欖球教練，但是他不愿意讓曼尼上場，因?yàn)閾?dān)心曼尼的狀態(tài)不好毀了比賽。悉尼和莉莉是同歲的小女孩，兩個(gè)人經(jīng)常在一起玩耍。曼尼表現(xiàn)的比莉莉優(yōu)秀，這讓米切爾覺得相當(dāng)不爽。

克萊爾生病中還要參加公司的會(huì)議，打電話向米切爾抱怨。為了贏得比賽，小卡開始對曼尼進(jìn)行了賽前的特訓(xùn)，但是這個(gè)時(shí)候杰和格洛麗亞來到了賽場上，原本打算訓(xùn)曼尼一頓的小卡只能夠閉嘴?？巳R爾打電話給杰，獲得了鼓勵(lì)，但是和客戶見面的克萊爾實(shí)在是太過于疲憊了，但是因?yàn)樽约焊赣H的鼓勵(lì)還在繼續(xù)堅(jiān)持。

曼尼沒有上場，小卡的比賽成功的贏球了。盧克開始和菲爾拍攝特效鏡頭試圖遮掩鄧飛打噴嚏的鏡頭，但是實(shí)在是沒有時(shí)間也太過于困難了，盧克鼓勵(lì)菲爾直接播放真實(shí)的鏡頭。一家人來到了杰的家里聚餐，并且打算晚餐以后看小卡和米切爾的婚禮視頻，克萊爾拼命的趕到了餐桌前面。

因?yàn)槁釠]有上場，小卡被趕到餐桌一邊坐冷板凳。大家開始聚在一起看婚禮的視頻，但是沒有人注意到菲爾打噴嚏的鏡頭，除了莉莉。每個(gè)人都只注意到了自己丟臉的部分，并且強(qiáng)烈的要求菲爾給自己剪輯掉那一部分，菲爾順利過關(guān)。