麥克斯和凱若琳辛苦了一天以后準(zhǔn)備打烊休息，這時(shí)來了一個(gè)年輕男人，那個(gè)人說要她們把所有的錢交出來。麥克斯和凱若琳反映過來那個(gè)人是來打劫的，而且他還聲稱自己有槍。凱若琳有些害怕，但是麥克斯卻告訴那個(gè)人這些錢是自己和凱若琳起早貪黑才轉(zhuǎn)來的，比自己的生命還重要，自己是不可能會(huì)給他的。那個(gè)人被麥克斯強(qiáng)大的氣場(chǎng)震撼了，不光沒有繼續(xù)打劫，還把自己搶劫的披薩店的錢都給了她們，然后灰溜溜地離開了。

第二天麥克斯和凱若琳在咖啡廳工作，凱若琳興沖沖地告訴麥克斯她們的死敵倒閉了，麥克斯很高興。兩人正說著，韓回來了，還說自己已經(jīng)很久沒有見到她們了。凱若琳打擊他告訴他明明自己昨天才看見他，韓強(qiáng)調(diào)自己開會(huì)去了，是個(gè)高大上的會(huì)。韓表示自己要在咖啡廳改革，推出新的四美元吐司。麥克斯和凱若琳都很反對(duì)覺得來他們這里消費(fèi)的是一般大眾根本不可能接受這么貴的吐司。蘇菲進(jìn)來了，她宣布自己在新的交友神器上已經(jīng)有八十個(gè)男士要和自己約炮了，然后她就坐在了自己常坐的位置開始繼續(xù)撩撥。

有個(gè)很高大上的女士來麥克斯和凱若琳的店里表示自己在做一檔真人秀節(jié)目，然后她的電話響了，她便在一邊去接電話。麥克斯和凱若琳商量她們是否要接受，凱若琳表示這是一個(gè)千載難逢的好機(jī)會(huì)，但是麥克斯卻不同意。凱若琳?qǐng)?jiān)持要因此來為她們的店子打廣告，兩人爭(zhēng)執(zhí)不下，最后她們?cè)谙掳嗪笠黄饋淼搅颂K珊家里看電視。蘇珊很喜歡那個(gè)真人秀節(jié)目，還說如果當(dāng)初自己留在波蘭肯定也就有了自己的真人秀節(jié)目。

麥克斯和凱若琳看了一晚上的電視，凱若琳哭了，麥克斯也覺得節(jié)目很好看。蘇珊告訴她們等自己回來的時(shí)候她們得消失，麥克斯終于同意了要加入這個(gè)真人秀節(jié)目。但是很不幸地是節(jié)目的主持人卻不能來了，連帶著趕來看熱鬧的蘇珊也很失望。因?yàn)檫@件事情凱若琳很受打擊，覺得一切都沒有希望還賴在床上不愿意起來。麥克斯連床帶人把她給抬了起來，凱若琳才答應(yīng)起床，但是很不幸地是她的頭發(fā)卡在床下的齒輪里了。

麥克斯用凱若琳所謂的潤(rùn)滑油也沒有辦法，這時(shí)奧克來了，他要麥克斯幫自己烤吐司，凱若琳要他幫自己把頭發(fā)拔出來也沒有辦法，后來厄爾也來了依然無果。最后實(shí)在是沒有辦法凱若琳剪短了她的頭發(fā)。當(dāng)天晚上那個(gè)節(jié)目的主持人金就來到了她們的店里跟她們道歉，還稱贊了凱若琳的新發(fā)型，兩個(gè)姑娘都很高興。