凱若琳問(wèn)麥克斯覺(jué)得她們的公寓怎么樣？雖然凱若琳要麥克斯不要講得太過(guò)分，但是麥克斯的描述還是那么不盡人意，凱若琳簡(jiǎn)直是要無(wú)語(yǔ)了。凱若琳問(wèn)厄爾知不知道她和麥克斯做了什么，厄爾要她先把衛(wèi)生做了。凱若琳告訴麥克斯現(xiàn)在有很多人想要租她們的房子，多虧了她完美的說(shuō)辭，現(xiàn)在她要開(kāi)始和麥克斯挑選房客了。

有小夫妻，還有想要來(lái)度假的一群模特，麥克斯都否決了。這時(shí)蘇菲來(lái)了，她說(shuō)自己要去旅行，凱若琳趕緊找她借房子，她已經(jīng)決定把房子租給那些模特了，所以她希望蘇菲能把房子給她們住幾天。到了周末，那群模特來(lái)了，還好女孩子們對(duì)房子還比較滿意。但是麥克斯卻對(duì)女孩們不怎么友好，就在凱若琳帶著她們看馬的時(shí)候，蘇菲從樓上探出頭來(lái)跟她們講話。蘇菲帶有挑釁的語(yǔ)氣讓女孩們很不開(kāi)心。

晚上麥克斯和凱若琳住在了蘇菲的家里，她們對(duì)蘇菲的房間很是滿意，這比她們簡(jiǎn)陋的房間要好多了。就在麥克斯和凱若琳準(zhǔn)備入睡的時(shí)候，樓下她們的地下室傳來(lái)了很大的笑聲，麥克斯推著凱若琳去看看情況。凱若琳一走到窗前往下面望的時(shí)候就醉了，女模特們正穿著性感的比基尼喝著啤酒。

凱若琳趕緊喊麥克斯來(lái)看，兩人都很驚訝，在她們簡(jiǎn)陋的小屋里女孩們居然能過(guò)得這么開(kāi)心。女孩們發(fā)現(xiàn)了偷看的兩人，她們笑著邀請(qǐng)麥克斯和凱若琳一起來(lái)玩，兩人愉快地接受了邀請(qǐng)。第二天，女孩們來(lái)到了麥克斯和凱若琳打工的餐廳，男士們都被女孩們的美麗和火辣迷倒了，大獻(xiàn)殷情。女孩們告訴麥克斯她們晚上要開(kāi)派對(duì)，麥克斯覺(jué)得難以置信。

可是到了晚上的時(shí)候，她們真的做到了，凱若琳很想加入，但是女孩們似乎并不想要她們加入。凱若琳和麥克斯便決定自己去，兩人剛一出門(mén)就遇到了蘇菲。蘇菲告訴她們自己沒(méi)有出去旅游，她只是想知道自己不在的時(shí)候奧列格在干什么，有沒(méi)有出軌。蘇菲一直住在基佬家里，就在她自己公寓的隔壁，她還要麥克斯替自己保密。

麥克斯和凱若琳被攔在了外面，她們沒(méi)有參加派對(duì)的資格。凱若琳很沮喪地回到蘇菲的公寓，卻看見(jiàn)奧列格坐在窗戶旁拿著望遠(yuǎn)鏡，他在偷看模特們。兩人趕緊暗示他這樣會(huì)讓蘇菲不高興的，他和蘇菲好不容易和好要好好把握蘇菲。奧列格便收了心，這時(shí)模特們喊凱若琳下去，凱若琳便又拉著麥克斯興沖沖地下去了。但是沒(méi)有想到的模特們只是要她們下去修理馬桶，兩人尋找工具的時(shí)候竄出來(lái)很多老鼠，模特們不愿意住在這里了，她們準(zhǔn)備離開(kāi)。但是模特們因?yàn)楸凰齻冞@種堅(jiān)韌的生活態(tài)度感動(dòng)還送給了她們禮物。