美惠為安藤正吉(錢漪 飾)和鲇川早介(王澤霖 飾)精心烹制了一桌日本菜，席間，她請求父親允許自己進入新礦區(qū)，找到治病救人的方法，安藤正吉卻嚴厲地警告她不要再研究這種奇特的病癥了，否則他們父女兩個都會有生命危險。美惠表示作為一名醫(yī)生，救人最重要，即使是死她也不會放棄。父女倆剛剛團聚，就鬧了個不歡而散。第二天，安藤正吉造訪周府，把峒城煤礦的地契和產(chǎn)權(quán)文書統(tǒng)統(tǒng)還給了他，并且對自己當年爭奪礦山的野蠻行徑深表歉意，同時要求提高工人的工資。周興中(馬詩紅 飾)感激涕零，對他的要求一概應(yīng)允。礦工聽說老礦主重返礦山，工資也漲了一倍，立刻干勁高漲，響應(yīng)罷工的熱情逐漸減少。安藤正吉的陰謀得逞了，卻給周雅青(王沫溪 飾)出了一道難題，日本方面不追加投資，卻要求工人的工資提高一倍，她不知道這筆錢從何而來。三和(王鷹 飾)向百里香(陶宇佳 飾)提出合伙經(jīng)營賭場，百里香不感興趣，尤其得知三和的目的是想依靠她搜集情報后，斷然拒絕。三和又派了幾名忍者到夜總會搗亂，夢瑤(肖婷佳 飾)扮作“黑旋風(fēng)”殺死一名忍者，打擊了日本人的囂張氣焰。羅啟明聽說李國柱(宋金岳 飾)沒有獲釋，急忙提前出院，去司令部找安藤正吉了解情況，卻在司令部門前遇到周雅青。原來周雅青為資金發(fā)愁，需要李國柱這個會計幫她出出主意，所以向安藤正吉提出放人的請求，安藤正吉答應(yīng)盡快處理。羅啟明松了一口氣，路過唱片店時，他買了一張舒曼的唱片，打算送給美惠留作紀念，他已經(jīng)決定跟美惠分手了。