一大早黃包車(chē)夫陳巖(曾虹暢 飾)又來(lái)接 張北(遲佳 飾)出去找人。張北告訴他自己今天不找人。他讓陳巖幫著照顧花花(李景兒 飾)，他自己穿上陳巖的車(chē)夫的衣服拉著黃包車(chē)尾隨在王姐身后。結(jié)果被王姐的人發(fā)現(xiàn)，此人向他傳達(dá)王姐的命令讓他趕緊回去。張北不甘心就這么回去，他看到王姐進(jìn)了日本人的會(huì)所后，就拉著黃包車(chē)拐到會(huì)所一處偏僻的位置，他踩著黃包車(chē)通過(guò)窗子觀察里面發(fā)生的一切。

張北看到王姐這時(shí)扮成女侍者的樣子為會(huì)所里的客人端酒。會(huì)所正在舉行酒會(huì)，為德國(guó)專(zhuān)家(安迪 飾)送別。王姐拿到其他人遞給她的手槍后悄悄地靠近了科林。她不知道川島(金鐵峰 飾)等人已經(jīng)覺(jué)察出有人混進(jìn)會(huì)所想搞破壞，他們已經(jīng)不動(dòng)聲色地嚴(yán)正以待。王姐不知，還是照原計(jì)劃實(shí)施。但張北卻從窗外看到一些裝成普通賓客的日本特務(wù)在桌子下悄悄地拿出了手槍。張北意識(shí)到王姐行動(dòng)已經(jīng)暴露。他趕緊從黃包車(chē)頂取下他藏的狙擊槍。但因?yàn)闃屔硖L(zhǎng)，他不得已將槍托鋸掉了。此時(shí)槍雖然在手，但使用很不方便。

當(dāng)張北用槍瞄準(zhǔn)屋里的川島時(shí)，王姐已經(jīng)對(duì)科林出手。早已有準(zhǔn)備的日本兵一槍擊中了王姐的手。雖然王姐忍痛鉗制住科林，但川島告訴她科林對(duì)外的身份只是德國(guó)商人，所以就算她打死科林也沒(méi)有任何意義。除非她把科林綁架帶走，讓科林出來(lái)作證才行?？伤龓ё呖屏值目赡苄砸稽c(diǎn)也沒(méi)有。川島說(shuō)到這里張北的槍聲響起。無(wú)奈因?yàn)闆](méi)有槍托，狙擊槍失了準(zhǔn)星，子彈沒(méi)有打中川島，但川島通過(guò)特殊的槍聲發(fā)現(xiàn)了張北。

張北悻悻地回到家里，蛻出空彈殼。他沒(méi)有注意彈殼落在黃包車(chē)的座位夾縫里。而陳巖看到狙擊槍越發(fā)肯定張北的身份，他稱呼張北為螞蚱俠，死活要拜張北為師。張北最終拗不過(guò)陳巖的倔強(qiáng)收下了他。張北見(jiàn)王姐一直沒(méi)有回來(lái)，就把花花送到聯(lián)絡(luò)站鐵潤(rùn)青那里，他想去救王姐。鐵潤(rùn)青看到張北莽撞的樣子非常惱怒。最后好不容易勸住張北。 趙微瀾(蔣欣 飾)從電臺(tái)里監(jiān)聽(tīng)出日軍要把王姐秘密處決，她冒險(xiǎn)把這個(gè)消息告訴了老楊(張藝龍 飾)等人。鐵潤(rùn)青馬上和張北一起去處決點(diǎn)營(yíng)救王姐?？傻人麄冓s到時(shí)，王姐已經(jīng)犧牲。張北痛心疾首。

按照花花的意見(jiàn)大家把王姐和老孫(張海峰 飾)埋在了一起。花花小小年紀(jì)痛失父母成為了孤兒。張北看到花花悲痛欲絕的樣子，意識(shí)到他自己的父母之仇只是狹隘的個(gè)人恩怨，只有打跑日本人中國(guó)才不會(huì)再有想花花這樣的孤兒。