莊重而肅穆的墓園里，警局的所有警察們聚在一起參加了喬治的葬禮。葬禮結(jié)束后，阿西諾局長叫住了想要離開的伊格。阿西諾問伊格那天晚上到底發(fā)生了什么，伊格卻說他很抱歉因?yàn)檫@件事不能說。阿西諾讓伊格記住，他不僅是洛杉磯警察局的局長，他還是喬治的父親。伊格回答道，正是因?yàn)槿绱耍鸥荒馨涯翘焱砩系氖抡f出來了。阿西諾沒有再為難伊格，他讓伊格離開了。半夜，阿西諾偷偷跑到了警察局里伊格和喬治的辦公室。阿西諾把伊格和喬治負(fù)責(zé)的案子的資料都拿出來了復(fù)制了一份，他還用手機(jī)給白板紙上出現(xiàn)的嫌疑罪犯拍了照，看來阿西諾是打定主意要牽涉進(jìn)這個(gè)案子了。第二天，杰瑞把他查到的蕾拉的通話記錄告訴了博斯。杰瑞說蕾拉最后一次通話的人正是馬克斯，她接電話的位置是在穆蘭大道。博斯問杰瑞還能不能查出更加詳細(xì)的位置地點(diǎn)，杰瑞說他會(huì)盡力一試。當(dāng)天晚上，博斯被阿西諾局長叫了出去。阿西諾局長在家里研究伊格和喬治的案件，他讓博斯來是希望博斯能夠協(xié)助他把這個(gè)案子偵破。博斯不太明白阿西諾的意思，他說這個(gè)案子上面不是已經(jīng)下了命令不許再查了嗎？阿西諾說這件事明顯就是上面有人在故意掩蓋，他說殺死喬治的不是什么罪犯而是黑警，只不過現(xiàn)在到了競選的時(shí)候，市長和那些黑警們勾結(jié)在一起想要贏得選舉，所以市長下令掩蓋這件事。博斯說這案子不是已經(jīng)有犯罪科的同事在處理了嗎？阿西諾看著博斯，他說他需要一個(gè)能伸張正義的警察幫他一起為喬治找出兇手。阿西諾說他不僅僅是為了喬治更多的是為了找出那些隱藏在幕后的黑手，他不想讓黑警毀了他辛苦經(jīng)營的警察局。博斯答應(yīng)了，他說他會(huì)幫忙調(diào)查案件，但是臨走前，博斯讓阿西諾局長不要沖動(dòng)做出被人抓到把柄的事情。艾莉被FBI的一個(gè)調(diào)查員約了出去，她拿到了一個(gè)信封。艾莉問調(diào)查員這是什么意思，因?yàn)樾欧饫锩嫜b著一大疊錢。調(diào)查員讓艾莉監(jiān)視博斯，把博斯和阿西諾局長的一舉一動(dòng)匯報(bào)給他們，作為回報(bào)，艾莉就可以得到這些錢。艾莉笑了笑，她把錢還給了調(diào)查員。艾莉問調(diào)查員憑什么覺得她會(huì)為了錢幫外人監(jiān)視她女兒的父親。阿西諾和博斯一起把喬治出事那天晚上的一個(gè)罪犯抓到了，他們逼問罪犯說出那天晚上向喬治開槍的男人的名字。罪犯迫于武力的脅迫，他只好說是納什下令開的槍，因?yàn)榧{什發(fā)現(xiàn)了喬治奸細(xì)的身份。博斯問罪犯這個(gè)納什是由誰罩著的，罪犯說納什的后臺(tái)是西部緝毒科的警長尼克。博斯讓阿西諾到一邊去，他繼續(xù)逼問罪犯說出跟納什和尼克有關(guān)的警察的名字。罪犯招了很多警察的名字，博斯只覺得心涼，因?yàn)檫@些警察竟然都是黑警。