恩浩因為日夜想念真伊而非常愁苦，并且經(jīng)常被同伴昌秀笑作虛偽。昌秀的父親判書去松都教坊，而恩浩見到真伊的機會也多了起來。百舞為了讓真伊成為天下第一名妓，經(jīng)常往優(yōu)秀的真伊身上潑冷水，以激發(fā)真伊更多的斗志。倔強的真伊果然被激發(fā)了否之，獨自一人練習(xí)被百舞批評的零亂的腳步。在嘗試各種方法都不能達到想要的效果之后，真伊央求民間藝人教她走繩。藝人被真伊打動，決定教她，條件就是真伊要在大街上走一次繩。真伊勇敢地接受了挑戰(zhàn)。真伊在教坊的好友小狗兒頭腦單純，經(jīng)常犯小錯誤被責(zé)罰，真伊為了安慰好友使出了各種辦法，并發(fā)揮自己的才智幫好友取藝名“丹心”。在教坊老師金川的帶領(lǐng)下，眾妓女們又一次來到街上。答應(yīng)走繩的真伊趁機從隊伍中溜走，卻在書店巧遇恩浩。恩浩尾隨真伊來到走繩的地方，并被真伊震撼住了。走繩的真伊見到百舞，慌張的從繩上摔下，恩浩見狀接住了真伊，兩人不經(jīng)意間有了唇吻。有了親密的身體接觸之后，恩浩顧不得家中認定的未婚妻佳嫣的存在，更加思念真伊，時常走神。他的怪異惹來了仆人德八的好奇。德八發(fā)現(xiàn)真相后決定幫助恩浩，于是懇求丹心幫忙牽線讓少爺和真伊見面。恩浩抄襲《詩經(jīng)》的句子送給真伊，被真伊當場揭破，但是真伊亦被恩浩的純真和真才實學(xué)打動。