真伊在街上走繩的事情被百舞發(fā)現(xiàn)，叫到百舞跟前的真伊對百舞說自己在走繩中學(xué)到了專注的精神。滿心歡喜的百舞帶著真伊來到了京城，她告訴真伊要不斷努力，跨越每一步。在選上妃會議上，百舞在眾多的行首面前提議由競演來決定誰主管女樂。梅香和百舞起了正面交鋒，但是百舞十分賞識梅香的劍舞，并且告訴真伊，梅香才是自己唯一的知己。在京都，百舞還意味深長地告訴真伊，女妓最大的朋友就是痛苦。真伊回到松都準(zhǔn)備競演，焦急等待真伊歸來的恩浩滿心歡喜地來找真伊，但被真伊以專心修煉為由拒絕了他。在德八和丹心兩人的幫助下，真伊終于聽從內(nèi)心的聲音，和恩浩在一起。真伊因為找《詩經(jīng)》而和佳嫣認(rèn)識，不過兩人都不知道自己愛上了同一個男人。玄今雖然眼盲，但是從真伊的琴聲中猜出真伊有了心上人，并且從憨厚的丹心處得到了證實。玄今囑托樂工嚴(yán)守幫她考察恩浩對真伊的真心，嚴(yán)守警告恩浩如果是將真伊看做玩物就盡早結(jié)束這段感情。恩浩因為厭惡莊子將感情視為賭注的行為，拒絕在課堂上解說莊子的詩文，因而被母親責(zé)罰。覺得大丟面子的父親責(zé)罵恩浩母親，于是母親拷問德八知道恩浩在和女妓交往。怒氣沖沖的母親帶著恩浩和德八來到教坊，當(dāng)著眾人的面，狠狠地?fù)澚苏嬉烈粋€巴掌。