中俄警方在北京飯店參加晚宴，拉斯普丁一直跟到飯店前，打電話給米哈耶夫報(bào)告情況，然后偽裝成清潔工的模樣。宴席上，老范和謝爾蓋聊的很開心，兩人又是拼酒又是合影，謝爾蓋非常喜歡老范，趁著酒興，老范告訴他有人跟蹤自己，要他保護(hù)自己的安全。謝爾蓋喝醉了，逞起英雄來，說要給他放炮（放槍），說完就拉著老范出去了。宋琳(吳優(yōu) 飾)找到瑪莎中尉，讓她安排警察埋伏在酒店周圍。拉斯普丁看到謝爾蓋和老范走出來，正準(zhǔn)備開槍，可就在他扣動(dòng)扳機(jī)的一瞬間，嚷嚷著要放炮的謝爾蓋局長朝天放了一槍，立刻引起眾人圍觀，拉斯普丁連忙逃走了。埋伏的警察趕來也沒有抓到拉斯普丁，今晚的計(jì)劃失敗了，陳爾力很懊惱。逃走后的拉斯普丁接到米哈耶夫電話，電話里提醒他陳爾力等人有政府背景，所以刺殺起來會有難度。陳爾蓋等人回四海旅館商量，他們猜想殺手應(yīng)該會暫時(shí)放棄一段時(shí)間。陳爾力認(rèn)為以二姐的人脈在莫斯科肯定找不到如此專業(yè)的殺手，所以他猜測這殺手是黑幫派來的。如果是這樣，那他們就危險(xiǎn)了，也不能再住四海旅館。所以陳爾力拜托宋琳幫他們另找一個(gè)住所。另一邊，米哈耶夫打電話給二姐，指責(zé)說她騙了他們，沒有告訴他們陳爾蓋等人有政府背景，二姐卻說這很正常，如果他們沒有背景，也就不敢搶他的運(yùn)款車了，如今陳爾蓋是他們共同的敵人。二姐用俄語結(jié)束了交談，原來她一直都會俄語。突然在北京的鐘勇又打來電話，與二姐密謀著什么。謝爾蓋酒醒后很后悔，覺得自己酒后的行為太丟臉。當(dāng)他得知還有人無意中錄下他發(fā)酒瘋的樣子后，便要來了錄像，突然在錄像里他發(fā)現(xiàn)了裝作清潔工的殺手。他打印出殺手的照片，把照片交給了陳爾力，并且承諾會調(diào)動(dòng)一切力量找到這個(gè)殺手。但是他對陳爾力利用晚宴引殺手的計(jì)策很不滿，因?yàn)樗麄儧]有事先和他溝通。李東平(常戎 飾)的女兒過生日辦派對，邀請了很多人，他的兒子卻孤獨(dú)的坐在一邊，因?yàn)樗行┘刀拭妹昧恕＿@時(shí)，手下找到李東平，在辦公室里把陳爾力給送來的殺手照片給他，想讓他幫忙調(diào)查。手下走后，他的兒子跟進(jìn)來，那是個(gè)五六歲還不懂事的男孩，李東平抱著他，告訴他不能嫉妒妹妹。宋琳幫忙找到了新房子，馮哥帶著幾個(gè)倒?fàn)攣斫o陳爾力等人送行，一番告別后，陳爾蓋告訴隊(duì)員們接下來的工作會更隱蔽，讓他們分別給家里打個(gè)電話報(bào)平安，陳爾力先打，他的老婆留在北京帶孩子，接到電話后告訴他段局長來家里坐過了，還說來要安排人看著孩子上下學(xué)，陳爾蓋叮囑他們要注意安全。二姐又在密謀著什么，還讓國內(nèi)的鐘勇幫忙，苗永林說這件事如果做成了，可就再也回不了國了，二姐無所謂，她說她討厭北京，也不打算再回去，而苗永林只想打打殺殺，就想在俄羅斯拼一番事業(yè)，二姐說中國警察斷了他們的后路，她也就斷了中國警察后路。與此同時(shí)，鐘勇在北京找了一幫混混，讓他們幫忙，不僅給了豐厚的酬金，還說完事后帶他們?nèi)ツ戏酵嫱?。陳爾蓋等人換了新駐地，非常幽靜，環(huán)境也好，他打電話給李東平，問他殺手的事查的怎么樣了。李東平告訴他那殺手綽號拉斯普丁，是米哈耶夫雇傭的他。賭場經(jīng)理查問賭場所有的服務(wù)員，想找出內(nèi)奸，其中一個(gè)女服務(wù)員舉報(bào)中國服務(wù)員小楊自從案子發(fā)生后就沒出現(xiàn)過，他們決定先找到小楊。一群黑手黨突然沖到李東平的運(yùn)輸市場，打傷了工人，燒掉了廠房，李東平怒不可遏，發(fā)誓要報(bào)復(fù)。