酒店的燈光吸引了人們的蜂擁而至，崔維斯也來了，久別重逢。農(nóng)場主已死，活著的還得救治，還好崔維斯學(xué)過急救，慶幸的是子彈穿過大腿不需要挖子彈，不過傷者就要好好休養(yǎng)了。白天崔維斯埋葬了農(nóng)場主，晚上布蘭登他們就開始烤農(nóng)場的雞吃?？死锼箤τ跇寶⑥r(nóng)場主沒有半點愧疚，父親都快不認(rèn)識他了，一個巴掌打在克里斯的臉上，父子陌路了么？　　別人可以拒之門外，崔維斯不能，麥蒂森接他進來，問到克里斯時，他露出無奈的表情。農(nóng)場的雞總有一天會吃光，年輕人是不會聽從崔維斯的先吃雞蛋的建議，他們決定要搬家了，受傷的詹姆斯寧愿在車上顛簸也不愿待在農(nóng)場等死，可是路途的艱辛讓他的傷勢加重。布蘭登商議干掉詹姆斯，被崔維斯聽到，開槍阻止了他們，克里斯對父親怒目相視。崔維斯安慰詹姆斯他會好起來，可是詹姆斯對布蘭登已經(jīng)絕望了?？死锼菇o父親送來早餐，假裝和父親和好，趁他不注意緊緊抱住，布蘭登進來一槍打破了詹姆斯的腦袋?？死锼箞远ㄒ筒继m登一起走，親生父親也不能讓他回心轉(zhuǎn)意，結(jié)果就是父子倆分道揚鑣，兒子離去父親一人游蕩，還好他看到了酒店的燈光，這才得以和麥蒂森相聚，這不是他的錯，可他覺得自己丟了兒子，怎么會成這樣，父子倆都對彼此失望。倆個不同家庭組成一個家庭，不是簡單說說而已，誰的孩子就是誰的孩子，教育不能一味縱容了事，結(jié)果很可能就是親人陌路?！　【频甑娜嗽絹碓蕉?，隨之而來的就是不安定因素，這就需要對人們一一甄別，不安全的人必須被拋棄。麥蒂森告訴艾麗莎，他父親的死并不是意外，這讓她再一次陷入悲傷，還好她有愛她的媽媽在身邊。夜深了，卻是又有人來到了酒店門口！