崔維斯和布蘭登一行人到了農(nóng)場(chǎng)之后，向農(nóng)場(chǎng)主求助?？蓪?duì)方拒絕了，克瑞斯就自作主張拿槍打死了這個(gè)冷漠的人。農(nóng)場(chǎng)主當(dāng)場(chǎng)死亡，剩下的人也都受傷了。崔維斯始終不忍心，他就開(kāi)始救助這些傷患。畢竟，別人不肯幫忙也無(wú)可厚非。但是隨意殘害生命，這和喪尸有什么區(qū)別?崔維斯心里對(duì)與克瑞斯的舉動(dòng)十分不滿，看到兒子沒(méi)有半分愧疚，忍不住打了他一巴掌。

暗夜里，酒店的燈光十分醒目，吸引著遠(yuǎn)處流浪的人們都奔向酒店而來(lái)。崔維斯也看到了這束光，趕來(lái)查看情況。看到麥蒂之后，他欣喜不已。而麥蒂也放下了兩個(gè)人的隔閡，接納他進(jìn)來(lái)。分離許久的情人有說(shuō)不完的話，麥蒂不由得問(wèn)起了克瑞斯的情況。而崔維斯顯然很糾結(jié)，他滿臉無(wú)奈的回憶起之前的情況。

原來(lái)，在那天父子二人吵嘴之后，還發(fā)生了一些事。布蘭登他們?cè)谵r(nóng)場(chǎng)主死后就開(kāi)始烤雞，絲毫不管崔維斯所說(shuō)的先吃雞蛋的建議。農(nóng)場(chǎng)的雞畢竟是有限的，這么吃下去很快就沒(méi)有了。之前中槍受傷的詹姆斯想要跟著崔維斯離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)，不愿意在這里等死。于是，一行人繼續(xù)上路，尋找新的棲息地。

可是一路顛簸，詹姆斯的傷勢(shì)開(kāi)始惡化。帶著一個(gè)傷患趕路始終會(huì)干擾正常速度，布蘭登就和克瑞斯商量一起干掉這個(gè)拖油瓶。崔維斯無(wú)意中聽(tīng)到了，就開(kāi)槍阻止了他們的計(jì)劃?？巳鹚箤?duì)于父親的慈悲心腸很是不滿，可又不能發(fā)作。詹姆斯知道后，陷入悲傷絕望，聽(tīng)不進(jìn)去崔維斯的安慰。畢竟，有兩個(gè)人想殺他，那唯一想救他的人根本防范不了。

第14集