半夜，魯塞克接到了線人康威的電話，他說有個叫弗蘭克的人計劃搶劫金店，弗蘭克在尋找司機。為了抓到弗蘭克 ，魯塞克自告奮勇去當司機。不料弗蘭克不只是想找個司機，他和同伙阿考伊、魯塞克裝向一家金店后，弗蘭克開槍將阿考伊打死了打算獨吞搶來的錢，他還朝著魯塞克開了槍。魯塞克盯著頭傷呼叫了總部，道森和博伊特立刻趕到了現場。弗蘭克帶著搶來的錢跑了，他打死了兩個罪犯和一個平民。魯塞克雖然受了傷，但是因為他這次的行動沒有提前向警署報備，所以他卷入了麻煩中。費舍局長讓魯塞克將此事的詳細寫成報告，魯塞克卻覺得很冤枉，因為他只不過是在執(zhí)行任務。博伊特讓魯塞克去了他的辦公室，他說有可能魯塞克是被康威騙了。道森和奧林斯基去將康威抓了回來，康威堅持認為他沒有欺騙魯塞克?？低f，他和弗蘭克是在監(jiān)獄里面認識的，他們一起被釋放?？低f他一直就聽弗蘭卡和阿考伊計劃去搶劫金店，所以才將這個重要的情報告訴了魯塞克，他沒想到弗蘭克為了錢竟然殺了同伙。博伊特讓康威和弗蘭克聯(lián)系，將弗蘭克引出來。康威身上裝了定位器，他去見了弗蘭克。不料弗蘭克是個非常狡猾的人，他開車把康威帶走了還甩掉了跟在后面的警察。耗子根據康威身上的定位器找到了他的位置，博伊特讓琳賽德和霍斯特德開車去找康威。等到霍斯特德和琳賽德趕到康威的位置，他們只發(fā)現了被弗蘭克丟掉的車和康威的尸體。弗蘭克殘忍地殺掉了康威。魯塞克知道康威死后很自責，他覺得是他害死了康威。博伊特讓魯塞克打起精神來，因為弗蘭克這個犯罪分子還在逍遙法外。由于被搶劫的金店老板的兒子很可疑，肖恩和伯吉斯一直在跟蹤他。沒想到金店老板的兒子竟然和弗蘭克有聯(lián)系，他們狼狽為奸。情報組跟蹤金店老板的兒子在一家工廠里將弗蘭克抓到了。案子雖然結束了，但是魯塞克身上的麻煩還沒有撤銷。中心警局下達了處罰禁令，他們讓魯塞克不停職接受調查。魯塞克雖然很沮喪也只得接受這個消息。博伊特動用了人脈關系希望能夠幫助魯塞克洗脫這件案子帶來的麻煩。琳賽德和霍斯特德經過這幾件案子的合作，他們的關系恢復了。琳賽德主動找到霍斯特德提出了復合，而霍斯特德也答應了。