翟楓(何潤(rùn)東 飾)肩負(fù)新任務(wù)。歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)使德國(guó)對(duì)在華殖民地的統(tǒng)治力不從心，故極力拉攏北洋政府中的皖系勢(shì)力，無(wú)形中成了日本擴(kuò)大侵華勢(shì)力的絆腳石。德日互相恫疑虛喝，翟楓必須保護(hù)精于德、日密電的一位重要的密碼破譯員，可是翟楓有負(fù)厚望，破譯員被榮華(劉容嘉 飾)殺了……

翟楓深感慚愧，幸而破譯員的助手揭開(kāi)真相：她自己才是真正的密碼破譯員，犧牲的是她的保鏢。她這么做是要先確定翟楓是否可靠。密碼破譯員還懂唇語(yǔ)，讓翟楓的革命工作事半功倍，成了他的得力助手。

就算沒(méi)名份，榮華也愿意和柯亦難(- 飾)在一起，為他做任何事，可是柯仍然把她于千里之外。山本和柯亦難開(kāi)始針對(duì)民族企業(yè)開(kāi)展大規(guī)模的絞殺行動(dòng)，榮華親眼看著柯亦難聯(lián)合山本殘害鐘若望。榮華對(duì)柯不再存有任何依戀、任何信任。她要背叛他!