小燕子(李晟 飾)糊弄過(guò)了皇上，經(jīng)過(guò)半夜的折騰，皇上也累壞了讓眾人散了趕緊回去休息，小燕子得知是“四大才子”出的注意，大大的夸獎(jiǎng)他們。

紫 薇和爾康回到了大雜院，紫薇對(duì)柳青道歉，說(shuō)自己有難言之隱，總有一天會(huì)告訴他所有的事情，劉青心里其實(shí)已經(jīng)才猜出了事情經(jīng)過(guò)，原諒了紫微， 班杰明(潘杰明 飾)這是也過(guò) 來(lái)了，替小燕子給他們送錢，但是劉青不分青紅皂白和他打了起來(lái)，柳紅也起哄，打完了居然說(shuō)這是歡迎儀式，院子里歡騰一片，班杰明也覺(jué)得小燕子說(shuō)得對(duì)，這些 孩子比宮里的格格阿哥們快樂(lè)多了。

皇后(鄧萃雯 飾)向皇上道歉，皇上說(shuō)她本是個(gè)溫柔善良的人，怎么一年一年脾氣變成了這樣，皇后表示自己以后會(huì)好好克制自己，但還是告了小燕子的狀，說(shuō)小燕子用彈弓打了自己，皇上很生氣，決定把小燕子交給皇后調(diào)教。

爾康向紫薇傾訴了此生不變的情誼，以及兩人之間所需面對(duì)的重重困難。紫薇驚訝，不敢也不愿承受這一切，使得兩人之間的戀情，面臨了嚴(yán)重的考驗(yàn)。

小燕子和漱芳齋的奴婢們一起聚眾賭博，玩的正起興時(shí)皇上和皇后來(lái)了，看到小燕子居然和幾個(gè)小人賭博，更加生氣，告訴她讓皇后和 容嬤嬤(方青卓 飾)教她學(xué)規(guī)矩，小燕子懇求皇上但是他已經(jīng)決定了，皇后還叫了賽虎，賽豹兩個(gè)協(xié)助她。小燕子看到他們兩個(gè)的武功表演很佩服他們。

容嬤嬤教小燕子學(xué)磕頭，沒(méi)完沒(méi)了的讓她磕頭，小燕子非常生氣卻也毫無(wú)辦法，只得一直磕。

磕頭終于結(jié)束了又要學(xué)拜祭禮，還是要磕頭，三拜九叩，端第二盤的祭品時(shí)故意弄掉了一地，祭酒時(shí)又潑了容嬤嬤一臉。

爾康和紫微來(lái)到草原上，兩個(gè)人在這大自然的美景中感情愈加濃烈，相互吟詩(shī)對(duì)句，其樂(lè)融融。