晴兒(趙麗穎 飾)從馬背上摔了下來，蕭劍擔(dān)心晴兒的傷勢，晴兒正坐在船頭欣賞著湖上美景，有一群蒙面人從水里冒出來，把晴兒脫到了水里，蕭劍救出了晴兒，可晴兒 暈了過去連呼吸都沒有了，蕭劍聽從船家的主意，又是做人工呼吸，又是按壓心臟，晴兒經(jīng)不起蕭劍得這般折騰，慢慢的蘇醒了過來。蕭劍看著晴兒的手臂上中了劍 傷，親自為晴兒處理這些傷口。

　　柳青背著受傷的金鎖，柳紅找到了一戶農(nóng)家，農(nóng)家婦人一看到有銀子，真是要什么有什么。柳青檢查了金鎖的傷勢，知道是金鎖的腿摔斷了，讓金鎖先忍 不住疼痛必須先把摔斷的腿接上去。經(jīng)過赤腳醫(yī)生的診斷，說是紫薇頭部受到撞擊，頭部有淤血。黎大人為了怕 小燕子(李晟 飾)借機(jī)偷跑，把還珠格格綁了個結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，小燕 子抓住黎大人的弱點(diǎn)，借機(jī)想逃跑，可是還是沒有成功逃脫。

　　晴兒的傷勢開始慢慢恢復(fù)了，可是自己身上的衣服被蕭劍換了一次又一次，這個蕭大俠是不是也太那個了，晴兒忘記了自己的疼痛也忽略了蕭大俠的存 在，擔(dān)心起小燕子。紫薇頭部的淤血開始作怪了，自己已經(jīng)看不清任何東西，把爾康嚇得找來了很多蠟燭，把整個屋子照得燈火通明。五阿哥和 班杰明(潘杰明 飾)已經(jīng)查到了小 燕子的藏身之所，可是有二十幾個官兵把守，個個都是高手，班杰明和永琪怕這樣打草驚蛇，不但救不了小燕子還會連累小燕子。

　　五阿哥和班杰明來到集市上買了一大堆女人穿的衣服，不知道在搞什么鬼，找到大街上賣布郎鼓的小雨，一假亂真想迷惑官差，救走小燕子。