小燕子(李晟 飾)和五阿哥因?yàn)橐?jiàn)俞妃的事?tīng)?zhēng)吵了起來(lái)，小燕子本想故意討好俞妃可沒(méi)想到是剃頭擔(dān)子一頭熱。一年一度的盂蘭盆會(huì)就要到了，漱芳齋的四大才子為小燕子做了一個(gè)燕子燈， 班杰明(潘杰明 飾)也為師父郎師寧做了一條法船，說(shuō)是為師父祈禱。

　　宮里所有的人都來(lái)參加盂蘭盆會(huì)，場(chǎng)面好不熱鬧，宮里做了各式各樣的蓮花燈，皇上還為太后老佛爺做了一條法船。小燕子又闖禍了，正在放燕子燈沒(méi)想 到一不小心失了火，真是越急越亂把皇上給老佛爺準(zhǔn)備的法船也給燒了，對(duì)這個(gè)吃齋念佛的老佛爺來(lái)說(shuō)可是不吉利的事，提前燒了法船把老佛爺氣得只差沒(méi)暈過(guò)去， 老佛爺要罰小燕子禁足，不準(zhǔn)小燕子走出漱芳齋半步。

　　五阿哥和班杰明知道小燕子一定為禁足的事在漱芳齋里大鬧呢，特地給小燕子帶來(lái)一個(gè)球，叫什么蹴鞠，小燕子一看有蹴鞠玩了又開(kāi)始得意忘形了，和漱 芳齋的宮女太監(jiān)們玩起了蹴鞠。正趕上老佛爺帶著 皇后(鄧萃雯 飾) 晴兒(趙麗穎 飾)來(lái)到漱芳齋查房，一走進(jìn)漱芳齋的大門(mén)就看見(jiàn)有一只球朝老佛爺飛來(lái)，晴兒怕傷及到老佛爺用身子擋住 了，可沒(méi)想到小燕子的腳力這么大，把晴兒摔了個(gè)狗吃屎。蹴鞠可是皇宮禁止玩得東西，小燕子真是一波未平一平又起，幸虧有晴格格幫忙，小燕子才化險(xiǎn)為夷。

　　老佛爺要單獨(dú)召見(jiàn)皇后，皇后把從紫薇身上搜到的墜子交給了老佛爺，老佛爺要讓皇后保守這個(gè)秘密，如果宮女 夏紫薇(海陸 飾)真是福倫他們安排給皇上的，那可 破壞了宮里的規(guī)矩。如意館的畫(huà)師郎師寧對(duì)這個(gè)徒弟班杰明很不滿意，班杰明接二連三和小燕子他們?cè)趯m里出事，要班杰明記住教訓(xùn)，如有下次要把他送回大不列 顛。