老外公給小百合打電話，正巧是蕭憶(阿部力 飾)接了電話，老外公很奇怪，通過青山洋平得知蕭憶的來歷。老外公擔心小百合幫助蕭憶尋找證人會影響青山洋平的競選活動，向洋平講述出真實原因，并讓洋平一定要阻止小百合幫助蕭憶。李繼成(賈宏偉 飾)成功地逃出勞工營，危難時被朝鮮姑娘順姬(傅亞南 飾)(宋天儀 飾)搭救。蕭憶和小百合來到今日的倉津島，經(jīng)過查詢找到順姬的兒子山島成(石田哲也 飾)。