林山好(周德華 飾)被處死后，岡田(川邊久造 飾)總監(jiān)為此要懲處蕭漢生(藍(lán)天野 飾)和夏明遠(yuǎn)(李光潔 飾)，小石頭站出來(lái)，亮出了自己的身份。大家為小石頭的勇敢而感動(dòng)。清治(宇崎慧 飾)與蕭憶(阿部力 飾)談起對(duì)小百合的情感，并衷心希望蕭憶和小百合幸福。山島成(石田哲也 飾)告訴蕭憶，母親順姬(傅亞南 飾)(宋天儀 飾)要求見他。雙目失明的順姬用顫抖的雙手撫摸著蕭憶的臉龐，向他講述了當(dāng)年李繼成(賈宏偉 飾)如何告別順姬去完成“唐山”組織交給他的任務(wù)，直到現(xiàn)在都不知道他是如何犧牲的。順姬臨終前告訴蕭憶：山島成的父親就是李繼成。