雖然孩子就快要出生了，但Jay和Gloria不想冷落了Manny。為此，他們特意為他的14歲生日準(zhǔn)備了一個特別的驚喜……或許，「驚喜」太多了……多到他們自己都無法想象。與此同時，Haley開始和一個「老男人」在一起廝混，Phil和Claire不禁有些擔(dān)心；Lily與Mitch建立了「特殊感情」，Cam感覺十分嫉妒。