菲爾買了一輛房車想帶著全家出外郊游，可是克萊爾認為孩子們在旅途中不可能合睦相處，但在車上她卻看到孩子們?nèi)谇⒌囊幻?。杰和格洛麗亞?zé)怪小卡和米切爾沒有邀請他們參加聚會，但其實是曼尼忘了將邀請函交給他們。小卡和米切爾觀摩莉莉的體操預(yù)選賽，父親們表現(xiàn)出來的愛女心切觸怒了其他人。