杰受不了格洛麗亞的鼾聲而逃到賓館睡覺，卻被格洛麗亞誤會有外遇。小卡頭一天去學(xué)校教課不受學(xué)生的歡迎，而在家?guī)Ю蚶虻拿浊袪杽t手忙腳亂。盧克玩膩了魔術(shù)不想再學(xué)，對兒子的天賦抱有期望的菲爾起初并不贊成，但最終還是理解了兒子的決定。