米楠(戚硯笛 飾)被母親帶到羅家吃飯，雖然她全程都黑著一張臉，但羅杰仍然對她呵護(hù)備至。聽說米楠有些不舒服后，羅杰便主動將其送回家中，卻在米家，被一直徘徊在此的江白龍(谷嘉誠 飾)看到。江白龍見米楠和羅杰二人走在一起，郎才女貌十分相配，不禁十分沮喪。

感情受挫后，江白龍便將全部心思都放在了訓(xùn)練之上。大家見狀，都不禁為他和米楠感到惋惜。與此同時(shí)，米楠繼續(xù)被母親關(guān)在家中，閨蜜到其家里找她，也被米母拒之門外。訓(xùn)練結(jié)束后，江白龍路過之前自己和米楠躲雨的電話亭，不禁悲從中來。

這天，江白龍訓(xùn)練之時(shí)，因?yàn)橐曈X突然出現(xiàn)了問題，而不慎直接從跳臺之上摔了下來，被一旁的維特(查儂·散頂騰古 飾)剛好看到。雖然江白龍聲稱自己沒有問題，但還是因?yàn)檗植贿^維特，而將自己的不舒服告訴維特。聽說維特要將此事告訴教練，江白龍卻認(rèn)為此事只是小事，不希望他大驚小怪。維特見韓采荑(徐可瓏 飾)也在為江白龍和米楠的事情感到擔(dān)心后，想讓江白龍和米楠把事情說清楚，卻無奈一時(shí)之間又想不到好的辦法。二人商議之下，只好讓韓采荑到米家去探望米楠。來到米家，韓采荑見米楠正在打包行李后，便將江白龍的狀況告訴了她。

另一邊，維特找到江白龍，卻說他去找米楠將事情說開，卻被告知江白龍因擔(dān)心米母會因自己的出現(xiàn)而為難米楠，才遲遲不敢去見她。就在此時(shí)，韓采荑從米家歸來，將米楠的情況告訴江白龍。聽說米楠即將遠(yuǎn)行后，江白龍還是忍不住米家找她，但是此時(shí)的米楠卻以答應(yīng)同羅杰去巴黎為條件，求得母親答應(yīng)自己在臨走之前再與江白龍見上一面。

天空突然下起了雨，江白龍和米楠再次在電話亭內(nèi)相遇。為了不讓江白龍為自己而感到傷心，米楠向他謊稱自己已經(jīng)答應(yīng)伊門托夫先生去柏林，單純的江白龍信以為真。二人相擁在一起，深情告別的一幕，卻被擔(dān)心米楠安全，而一路跟來的羅杰看在眼中。

與米楠分開后，在回學(xué)校的路上，維特聽說江白龍?jiān)僖膊粫砰_米楠的手后，不禁為他感到高興。

維特的朋友見韓采荑在選修課上一直盯著維特看后，便意識到她可能喜歡維特。為了幫助韓采荑追到維特，而邀請她來參加他們的派隊(duì)。

于楓(方川 飾)發(fā)現(xiàn)江白龍眼睛的異樣，便讓田林陪著他到醫(yī)務(wù)室就診。聽說校醫(yī)建議帶江白龍到眼科醫(yī)院繼續(xù)檢查后，維特勸說江白龍前去檢查，卻被江白龍拒絕。隨后，維特翻閱了江白龍媽媽出的書，并從韓采荑處得到了印證，原來當(dāng)初江白龍的媽媽也是因?yàn)檠奂膊艧o奈退出了跳水隊(duì)。意識到問題的嚴(yán)重性后，維特立刻將此事告訴了于楓。于楓思慮再三，還是決定讓江白龍暫停水上訓(xùn)練。

維特邀請隊(duì)員們參加露營觀星派隊(duì)，韓采荑因見維特與別的女孩打的火熱，而醋意大發(fā)，喝了很多的酒。醉酒后的韓采荑終于鼓足勇氣當(dāng)眾向維特表白，卻沒有得到維特的正面回應(yīng)。維特見眾人皆在起哄，無奈之下只好將韓采荑扛到了一邊。聽到維特的拒絕，韓采荑心如絞痛，卻無奈自己如何表白，維特都無動于衷。