Yupa老師告訴游泳社團(tuán)如果他們可以證明比海豚社團(tuán)厲害自己就取消約定，時(shí)間截止到下個(gè)學(xué)期初，如果他們不能證明比海豚社團(tuán)厲害的話就不能再有任何怨言。海豚社團(tuán)的大家來到烤肉店慶祝，Dee大叔十分激動(dòng)和沒人握手慶祝，為了慶祝他們獲得冠軍，這頓飯他請(qǐng)了并要求Wek不用工作了。Wek表示自己沒有關(guān)系，Chin(能提妲·索彭 飾)告訴大家吃完后大家一起洗碗，為了報(bào)答Dee大叔免費(fèi)請(qǐng)他們吃烤肉不過誰洗的快自己有獎(jiǎng)勵(lì)?！　〗Y(jié)束聚會(huì)后，Dee大叔責(zé)怪Wek不爭氣，Ten(James Kitkasem McFadden 飾)和Ana(Mind Napasasi Surawan 飾)一起聊天，Ten告訴Ana自己非常喜歡海豚社團(tuán)的每個(gè)隊(duì)員，有他們?cè)谧约壕湍茈S時(shí)隨地都能投入訓(xùn)練，聊完天后，Ten開車送Ana回家。Yuan(邱培聰 飾)和Fang(李海娜 飾)一起做出租車回家，F(xiàn)ang下車時(shí)，Yuan囑咐Fang路上小心將Fang遺落在車上的包交給Fang后離開。第二天。Fang在泳池里練習(xí)游泳，休息時(shí)想起自己和Che(Toni Iera Rakkaen 飾)laed之間的約定，之后又繼續(xù)練習(xí)游泳，經(jīng)過一段時(shí)間的練習(xí)后，F(xiàn)ang終于可以游100十分開心。Chelaed來到自己的車時(shí)發(fā)現(xiàn)一張字條有人約他到游泳館見面，Chelaed來到游泳館發(fā)現(xiàn)是Fang，F(xiàn)ang讓Chelaed看自己游泳，但是Chelaed發(fā)現(xiàn)Fang游了一會(huì)抽筋溺水趕忙沖下去將Fang救上來?！　ang看見Chelaed的發(fā)型笑了出來，但是Chelaed責(zé)備Fang，在Chelaed離開時(shí)Fang叫住他，提起他們的約定。Fang還沒有問出問題，Chelaed就告訴自己不會(huì)回答得，要不是自己救了Fang她還游下去嗎。Fang讓他明天再來被Chelaed拒絕，F(xiàn)ang詢問他是否耍賴據(jù)理力爭。最后，Chelaed告訴Fang如果她能夠游1000米，自己回答她所有的問題，F(xiàn)ang同意了但是1000米對(duì)她來說難度真的很大。Ana告訴Ten他不適合自由泳而適合仰泳，并一一指出他的缺點(diǎn)，Ten想要學(xué)蝶泳，但是Ana告訴他他的臂力不夠。Ten告訴Ana自己的興趣是自由泳，蝶泳，蛙泳就不是仰泳。Ana拍桌而起正好撞到了Kenji(Deaw Suriyon Aroonwattanakul 飾)，兩人箭弩拔張。Ana為了避免兩人爆發(fā)沖突拉著Kenji去參加聚會(huì)，Chin回到社團(tuán)時(shí)看見一封信。Chin告訴大家一個(gè)消息游泳社團(tuán)要去日本訓(xùn)練，幾人十分高興他們可以盡情的使用游泳池了，但是Chin告訴他們就是因?yàn)檫@樣游泳館要關(guān)閉一段時(shí)間進(jìn)行裝修，不過不用著急老天有眼，還沒來得及著急feurng大學(xué)就邀請(qǐng)他們?nèi)ツ沁吘毩?xí)。Chelaed來到泳池看Fang游1000米，但是游了一段時(shí)間后Fang再次抽筋不過被Yuan搶先救了起來，Chelaed將Fang罵了一頓然后離開，F(xiàn)ang痛哭。