San和Mark來到游泳館看游泳社團訓(xùn)練，發(fā)現(xiàn)他們都十分拼命訓(xùn)練而且都非常厲害。海豚社團的大家商量比賽的事情，Chin(能提妲·索彭 飾)告訴大家贏游泳社團的唯一方法就是全力以赴，團結(jié)力量，其他的人十分無語。而后，海豚社團的大家來到游泳館觀看游泳社團的訓(xùn)練，大家看了之后心情都十分復(fù)雜。第二天，在食堂了Che(Toni Iera Rakkaen 飾)laed和Mek(納查·佳塔潘 飾)聊天，Chelaed告訴他看了游泳社團的訓(xùn)練后這可能是他們有生之年第一次穿比基尼了，Chan來到食堂看見兩人嘲諷他們，卻突然接到一個電話匆忙回到了游泳館?！　helaed和Mek察覺有異跟著翻墻進入到游泳館，原來Kenji(Deaw Suriyon Aroonwattanakul 飾)受傷而且情況十分糟糕，連走路都成問題，Chan要求大家對這件事情保密不能泄露出去。Bib想到一個辦法明天自己找一個盒子放在游泳館，等到了比賽那天，他們就打匿名電話報警說有人放了炸彈，到時候工作人員就會非常慌張，報警打電話叫警察來到時候肯定就不能比賽了，然后借口說接下來一星期都沒有空到時候Kenji肯定就已經(jīng)出院了，最好的是還可以讓別人誤以為是海豚社團不敢參加比賽放的假炸彈。Chan十分贊同Bib的方法，Chelaed和Wek兩人聽見之后趕緊回到社團將這件事告訴了大家?！　〉诙?，Bib將木盒子偷偷放在了游泳館然后打電話給學(xué)校管理處，結(jié)果沒想到工作人員告訴他是不是有病，自己已經(jīng)接到了十幾個電話，而且Bib發(fā)現(xiàn)外邊堆了十幾個盒子。Chan接到Bib的電話，Chan告訴Kenji計劃失敗了，Kenji告訴醫(yī)生自己要出院但是醫(yī)生不予許出院。還有半個小時比賽，Bib代替了Kenji，Chan告訴Bib不用比賽了隨后Kenji走了進來。海豚社團正準備出發(fā)去游泳社團，沒想到Chan來到了海豚社團請求他們退出比賽，因為醫(yī)生告訴Kenji如果他參加比賽的話可能有生命危險。Chin詢問大家的意見，除了San和Mark大家都認為人命更加重要，最后幾人勸解了San和Mark。海豚社團來到游泳館和游泳社團見面后，Kenji讓人將比基尼拿了出來，Chin跟Ken嗆聲，Mek激動而起不小心受傷，然后海豚社團的打算推遲比賽，Kenji讓海豚社團認輸。然后Yupa老師及時趕到，告訴他們不用比賽了隨后Kenji和Chin兩人來到了辦公室。里面的兩位老師告訴他們作為裁判有權(quán)利取消比賽，他們舉行比賽是為了讓學(xué)生的能力有所發(fā)展而他們兩個社團明顯就是斗氣，還引發(fā)學(xué)生之間的不滿。