Chin(能提妲·索彭 飾)和Mek(納查·佳塔潘 飾)幾人在晚上10點(diǎn)之后來到游泳池做熱身訓(xùn)練，Mek認(rèn)為Chin作為海豚社的隊(duì)長也應(yīng)該下水訓(xùn)練，Chin讓Mek不要多話趕快熱身而后趁其不意將Mek踢下了水。San和Mark覺得泳池陰森森的而且女鬼還會出現(xiàn)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)后面出現(xiàn)一個披著頭發(fā)的女人兩人以為是女鬼，后來在知道是Fang(李海娜 飾)。Fang告訴兩人Mud教練也來了，Chin詢問Mud感覺Mark和San怎么樣，Mud覺得他們兩人已經(jīng)盡力了不過是不能參加比賽的?！　hin找到在觀眾臺看漫畫的Che(Toni Iera Rakkaen 飾)laed，給他澆了一身水并告訴既然衣服已經(jīng)濕了就下游泳池吧，并且還替他準(zhǔn)備好了泳褲。Chin將Mud教練介紹給大家，Mud教練叫大家一起競技游100米，自己先看一下情況。Chelaed游完后向Chin詢問自己游了多少秒，結(jié)果不盡人意，Mud告訴Chelaed他的泳姿已經(jīng)很完美了但是體力上還存在問題。Yuan(邱培聰 飾)騎單車送Fang，F(xiàn)ang自己新買的衣服交給Chelaed讓他趕快換上衣服避免感冒。Kenji(Deaw Suriyon Aroonwattanakul 飾)看見Chin和Mud在一起交談，Chin回到泳池讓大家解散回家并把Mud給Ten(James Kitkasem McFadden 飾)的特殊訓(xùn)練表交給他?！　hin知道Chelaed心情不好打算取消今天的約會，Mek詢問兩人要去哪里，Chelaed告訴他只是一起去附近的店里并邀請他一起去，但是Mek沒有空。Mek來到店里刷碗，結(jié)果沒想到海豚社的大家都來了幫助Mek一起工作，Mek十分驚喜。結(jié)束工作后，Mek詢問大家怎么知道自己在這里打工的，Chin告訴Mek原因，Chelaed告訴Mek他是社團(tuán)的核心如果他一直埋頭洗完到凌晨輸?shù)舯荣?，自己在哪里找到安靜看漫畫的地方。Chin來到Dee大叔的店里拿自己遺落的手表，Chin來到Dee的辦公室發(fā)現(xiàn)大叔原來是非常以前非常有名的樂隊(duì)的成員，但不知為何做了烤肉店的老板，而后Dee大叔告訴了Chin原先他們樂隊(duì)得罪了人被人陷害自己也不屑于那些人的骯臟手段?！hin安慰Dee大叔并告訴其實(shí)自己就想成為創(chuàng)作人，想把自己寫的歌拿給Dee大叔看看，Dee欣然同意。Yupa老師找到Kenji告訴他自己想要海豚社團(tuán)和游泳社團(tuán)合并，因?yàn)樽约荷洗斡龅組ud，Mud告訴他海豚社團(tuán)有幾位十分厲害的運(yùn)動員。Kenji反駁老師的話認(rèn)為海豚社團(tuán)的人都是一些廢物不應(yīng)該加入游泳社團(tuán)，并讓她等著比賽結(jié)果，如果他們贏了的話就同意合并社團(tuán)。過了幾天，結(jié)束工作后，Chelaed找到Mek想要跟他聊聊